Toυ Anish R M για το Peoples Dispatch
Ως πρώην αναλυτής των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, ο Ντάνιελ Χέιλ, αναμένει την καταδίκη του την ερχόμενη εβδομάδα, καθώς η υπόθεσή του έφερε στο φως τα εγκλήματα που διαπράχθηκαν από τις Ηνωμένες Πολιτείες μέσω του πολέμου μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Ο Χέιλ πρόκειται να παρουσιαστεί ενώπιον ομοσπονδιακού δικαστή την Τρίτη 27 Ιουλίου, όπου θα καταδικαστεί για ομολογία ενοχής για μια κατηγορία του νόμου περί κατασκοπείας. Ο 33χρονος παραδέχθηκε ότι διέρρευσε εμπιστευτικά έγγραφα το 2015, ενώπιον του δικαστή Λίαμ Ο’γκρέιντι του Περιφερειακού Δικαστηρίου των Ηνωμένων Πολιτειών για την Ανατολική Περιφέρεια της Βιρτζίνια.
Η κατηγορία περιλαμβάνει μέγιστη ποινή φυλάκισης 10 ετών, με τους ομοσπονδιακούς εισαγγελείς να εκπροσωπούν την κυβέρνηση των ΗΠΑ να επιδιώκουν τουλάχιστον εννέα χρόνια φυλάκισης, η οποία αν ακολουθηθεί θα είναι η μεγαλύτερη φυλάκιση πληροφοριοδότη στη χώρα. Εξακολουθεί να αντιμετωπίζει άλλες τέσσερις κατηγορίες σύμφωνα με το Νόμο Κατασκοπείας, κάθε μια από τις οποίες έχει την ίδια μέγιστη ποινή φυλάκισης.
Ο Χέιλ συνελήφθη και παραπέμφθηκε με αυτές τις κατηγορίες από ορκωτό δικαστήριο το 2019, υπό την κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ, και η δίωξη συνεχίστηκε υπό την σημερινή κυβέρνηση του Τζο Μπάιντεν. Η αποδοχή του Χέιλ στις κατηγορίες δεν του επέτρεψε συμφωνία με τους εισαγγελείς, και συνεπώς η δίωξη αναμένεται να συνεχιστεί με τις άλλες κατηγορίες ανεξάρτητα από την καταδίκη που πρόκειται να λάβει την Τρίτη.
Είχε δημοσιεύσει συνολικά 17 έγγραφα, από τα οποία τα 11 χαρακτηρίστηκαν μυστικά και άκρως απόρρητα, εκθέτοντας ότι οι απώλειες αμάχων αποτελούσαν πάνω από το 90% των θυμάτων από επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών και πώς υπό την κυβέρνηση Μπαράκ Ομπάμα οι ΗΠΑ άρχισαν να διατηρούν κατάλογο ατόμων που θα στοχεύονταν σε επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών. Τα έγγραφα έδειξαν επίσης ότι η κυβέρνηση στόχευε σε Αμερικανούς πολίτες τόσο στο Αφγανιστάν όσο και σε άλλες χώρες.
Λίγες ημέρες πριν από την καταδίκη του, στις 22 Ιουλίου, ο Χέιλ δημοσίευσε μια χειρόγραφη επιστολή 11 σελίδων που υπέβαλε στον δικαστή Ο’γκρέιντι εξηγώντας λεπτομερώς τα κίνητρά του για διαρροή απόρρητων πληροφοριών το 2015, λέγοντας ότι «Δεν περνάει ούτε μια μέρα που να μην αναρωτιέμαι την αιτιολόγηση των ενεργειών μου». Ο Χέιλ, ο οποίος υπηρέτησε στην NSA μεταξύ 2009 και 2013 και είχε βρεθεί στο Αφγανιστάν, έγραψε ότι αγωνιζόταν με την κατάθλιψη και τη μετατραυματική αγχώδη διαταραχή.
«Η κατάθλιψη είναι μια σταθερά», έγραψε ο Χέιλ. «Το στρες, ιδιαίτερα το στρες που προκαλείται από τον πόλεμο, μπορεί να εκδηλωθεί σε διαφορετικές στιγμές και με διαφορετικούς τρόπους». Η επιστολή περιέγραφε λεπτομερώς τις οδυνηρές σκηνές που είδε στο Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια της αποστολής του, η οποία ήταν επίσης εκείνη την εποχή, όταν η τότε κυβέρνηση Μπαράκ Ομπάμα αποφάσισε να υιοθετήσει μια εξαιρετικά αμφιλεγόμενη μέθοδο καταμέτρησης των θυμάτων των αμάχων, η οποία ουσιαστικά θεώρησε όλους τους «άνδρες στρατιωτικής ηλικίας σε μια ζώνη επίθεσης» ως μαχητές.
Ο Χέιλ μίλησε για το πώς αυτή η αλλαγή στην καταμέτρηση δικαιολογούσε συχνά τα χτυπήματα σε μεγάλες ομάδες πολιτών, πολύ συχνά επειδή βρίσκονταν κοντά σε έναν ύποπτο μαχητή υπό επιτήρηση. Η κυβέρνηση Ομπάμα είχε αυξήσει δραματικά τον αριθμό των χτυπημάτων σε άλλες χώρες, ξεπερνώντας κατά πολύ τους προκατόχους τουτης
Σύμφωνα με το Γραφείο Ερευνητικής Δημοσιογραφίας, κατά τη διάρκεια των οκτώ ετών διακυβέρνησης Ομπάμα, μεταξύ 2009 και 2017, οι ΗΠΑ πραγματοποίησαν 563 επιθέσεις μη επανδρωμένων αεροσκαφών στο Πακιστάν και την Υεμένη, σκοτώνοντας 384 με 807 πολίτες, που ξεπερνούν τις εκτιμήσεις ανάλογα με το πώς ορίζονται οι πολίτες από την κυβέρνηση Ομπάμα μεταξύ 67 και 116.
Στην εποχή του στην NSA, ο Χέιλ παρατήρησε επίσης πώς ο αριθμός των μισθοφορικών αναδόχων και του προσωπικού τους αυξήθηκε επίσης δραματικά για να διευκολύνουν αυτήν την απειλή των βομβαρδισμών, οδηγώντας οι «συμβεβλημένοι μισθοφόροι» να ξεπερνούν τους στρατιώτες κατά ένα συντελεστή δύο προς ένα.
«Δεν περνάει ούτε μια μέρα που να μην αναρωτιέμαι την αιτιολόγηση των ενεργειών μου. Σύμφωνα με τους κανόνες εμπλοκής, μπορεί να ήταν επιτρεπτό για μένα να έχω βοηθήσει να σκοτώσουν εκείνους τους άνδρες – τη γλώσσα των οποίων δεν μίλησα, τα έθιμα που δεν κατάλαβα, και τα εγκλήματα που δεν μπορούσα να αναγνωρίσω – με τον φρικτό τρόπο που το έκανα», συνέχισε η επιστολή του Χέιλ.
Ο Χέιλ υποστήριξε επίσης στην επιστολή του ότι ο πόλεμος στο Αφγανιστάν «δεν είχε μεγάλη σχέση με την αποτροπή της τρομοκρατίας να εισέλθει στις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά πολύ περισσότερο με την προστασία των κερδών των κατασκευαστών όπλων και των αποκαλούμενων εργολάβων άμυνας». Πρόσθεσε επίσης ότι μετά την αποχώρηση από το στρατό άρχισε να αντιμάχεται τις θηριωδίες του πολέμου των μη επανδρωμένων αεροσκαφών και κατάλαβε ότι ο ρόλος του σε αυτό ήταν «βαθιά λάθος».
Η επιστολή του Χέιλ κατέληγε στο πώς ήταν έτοιμος να διακινδυνεύσει τη δίωξη για να αποκαλύψει την αλήθεια. «Έχοντας μείνει να αποφασίσω αν θα δράσω, θα μπορούσα να κάνω μόνο αυτό που θα έπρεπε να κάνω ενώπιον του Θεού και της συνείδησής μου. Η απάντηση για μένα ήταν πως για να σταματήσει ο κύκλος της βίας, θα έπρεπε να θυσιάσω τη ζωή μου και όχι αυτή ενός άλλου ατόμου. Έτσι, επικοινώνησα με έναν ερευνητικό δημοσιογράφο, με τον οποίο είχα μια προηγούμενη σχέση, και του είπα ότι είχα κάτι που ο αμερικανικός λαός έπρεπε να γνωρίζε..»
Η ομάδα υπεράσπισης του Χέιλ ζήτησε από το δικαστήριο να επιδείξει επιείκεια στην υπόθεσή του, υποστηρίζοντας ότι εξέθεσε εγκλήματα της κυβέρνησης και την έλλειψη ζημίας από τις διαρροές. Ισχυρίστηκαν ότι «διέπραξε το αδίκημα για να επιστήσει την προσοχή σε αυτό που πίστευε ότι ήταν ανήθικη κυβερνητική συμπεριφορά που διαπράχθηκε με μυστικότητα και σε αντίθεση με τις δημόσιες δηλώσεις του τότε προέδρου Ομπάμα σχετικά με την υποτιθέμενη ακρίβεια του προγράμματος μη επανδρωμένων αεροσκαφών του στρατού των Ηνωμένων Πολιτειών».
Σε μια συγκέντρωση που πραγματοποιήθηκε στη Νέα Υόρκη στις 17 Ιουλίου, η Μάργκαρετ Κίμπερλεϋ, μέλος της Συντονιστικής Επιτροπής της Μαύρης Συμμαχίας για την Ειρήνη (BAP), δήλωσε ότι ο Χέιλ «τιμωρείται για αυτό που ο γενικός εισαγγελέας και άλλοι (συμπεριλαμβανομένου του Κογκρέσου των ΗΠΑ) δεν έκαναν: υπεράσπιση των νομικών δικαιωμάτων και αποκάλυψη των κυβερνητικών παραβάσεων».
Η Κίμπερλεϋ αποκάλεσε επίσης το Ανατολικό Περιφερειακό Δικαστήριο της Βιρτζίνια, όπου ο Χέιλ πρόκειται να λάβει την καταδίκη του ως το «περιβόητο δικαστήριο απαγχονισμού για πληροφοριοδότες», όπου ο Ασάνζ κατηγορείται με πολλαπλές κατηγορίες του Νόμου περί Κατασκοπείας και το οποίο συνέλαβε την Τσέλσι Μάνινγκ επειδή αρνήθηκε να καταθέσει εναντίον του Ασάνζ. Εγκάλεσε επίσης τον Μπαράκ Ομπάμα για την ποινικοποίηση των πληροφοριοδοτών και για τη χρήση του προηγουμένως δυσφημημένου νόμου περί κατασκοπείας, μια πολιτική που συνεχίστηκε από τον Τραμπ και τον Μπάιντεν μέχρι τώρα. Η Κίμπερλεϋ είναι από ις πιο ένθερμους υποστηρικτές της απελευθέρωσης του Χέιλ.
Η αντιπολεμική οργάνωση Codepink, σχεδιάζει να πραγματοποιήσει μια συνέντευξη τύπου και μια διαδήλωση έξω από το ομοσπονδιακό δικαστήριο στην Αλεξάνδρεια της Βιρτζίνια, την Τρίτη, απευθυνόμενη στην εισαγγελία. Το Codepink έχει επίσης υποστηρίξει επανειλημμένα την προστασία των πληροφοριοδοτών και τον τερματισμό των διώξεων κατά των εκδοτών. «Ελπίζουμε ότι θα επικρατήσει δικαιοσύνη και αυτός ο γενναίος πληροφοριοδότης θα γνωρίσει σύντομα την ειρήνη», σχολίασαν απαντώντας στην επιστολή του Χέιλ στο δικαστή.
guernicaeu.wordpress.com 