Του Mark Curtis για το Declassifed UK
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου έχει δαπανήσει τουλάχιστον 350 εκατομμύρια λίρες για την προώθηση δυνάμεων της αντιπολίτευσης και δραστηριοτήτων σε περιοχές της Συρίας που βρίσκονται στα χέρια ανταρτών, όπως διαπίστωσε το Defassified.
Αρκετά προγράμματα έχουν υποστηρίξει άμεσα αυτό που η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ισχυρίζεται ότι είναι η «μετριοπαθής» ένοπλη αντιπολίτευση που μάχεται το καθεστώς του προέδρου Μπασάρ αλ-Άσαντ.
Το Ταμείο Σύγκρουσης, Σταθερότητας και Ασφάλειας (CSSF) του Whitehall, μέσω του οποίου χρηματοδοτήθηκαν τα έργα από τότε που συστάθηκε το 2015, δεν παρέχει πλήρεις λεπτομέρειες των προγραμμάτων του. Αλλά το Declassified διαπίστωσε ότι έχει χρηματοδοτήσει 13 έργα υποστηρίζοντας την αντιπολίτευση της Συρίας με ποσό 215 εκατομμυρίων λιρών τα τελευταία πέντε χρόνια.
Από αυτό το ποσό, τουλάχιστον 162 εκατομμύρια λίρες προήλθαν από τον βρετανικό προϋπολογισμό βοήθειας, ο οποίος, όπως ισχυρίζεται η κυβέρνηση, έχει ως στόχο «να καταπολεμήσει τη φτώχεια, να αντιμετωπίσει την αστάθεια και να δημιουργήσει ευημερία στις αναπτυσσόμενες χώρες». Αυτά τα χρήματα είναι ξεχωριστά από το πρόγραμμα ανθρωπιστικής βοήθειας της Βρετανίας στη Συρία.
Τα έργα του CSSF είναι ιδιαίτερα αμφιλεγόμενα δεδομένης της άρνησης της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να πει ποιες ομάδες ανταρτών βοηθά στη Συρία. Πολλές από τις δυνάμεις που μάχονται κατά του καθεστώτος Άσαντ είναι ισλαμιστές εξτρεμιστές και υπήρξε επί μακρόν μετακίνηση προσωπικού και εξοπλισμού μεταξύ των διαφόρων ομάδων ανταρτών.
Έγγραφα του προγράμματος δείχνουν ότι η βρετανική βοήθεια παρέχεται εδώ και χρόνια σε περιοχές της Συρίας όπου κυριαρχούν οι εξτρεμιστικές ομάδες.
Η χρηματοδότηση του Ηνωμένου Βασιλείου σε ομάδες ανταρτών της Συρίας ξεκίνησε λίγο μετά την εξέγερση εναντίον του Άσαντ στις αρχές του 2011. Τα προγράμματα βοήθειας συνέπεσαν με ένα βρετανικό συγκαλυμμένο πρόγραμμα για την ανατροπή του συριακού καθεστώτος που αναλήφθηκε με τους συμμάχους του στις ΗΠΑ, τα κράτη του Κόλπου και την Τουρκία, από όπου εκτελέστηκαν ορισμένα από τα προγράμματα της CSSF.
Το Ηνωμένο Βασίλειο προσπάθησε να εγκαταστήσει μια φιλοδυτική κυβέρνηση στη Δαμασκό και να βοηθήσει τις περιοχές της αντιπολίτευσης ως εναλλακτική λύση στην εξουσία του Άσαντ.
Το ποσό των 350 εκατομμυρίων λιρών είναι υποτιμημένο, αφού δεν περιλαμβάνει δραστηριότητες που χρηματοδοτούνται από τον αποκαλούμενο «μαύρο προϋπολογισμό» του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων συλλογής πληροφοριών.
Η βρετανική κυβέρνηση παρέχει αντιφατικές πληροφορίες χρηματοδότησης στο κοινοβούλιο και το CSSF είναι διαβόητα αδιαφανές, για παράδειγμα, με την διόρθωση των ονομάτων πολλών αναδόχων που εκτελούν τα έργα.
Μια κοινοβουλευτική επιτροπή συνέκρινε το CSSF με ένα ταμείο για τη χρηματοδότηση έργων που δεν «ικανοποιούν τις ανάγκες της εθνικής ασφάλειας του Ηνωμένου Βασιλείου».
Η «μετριοπαθής ένοπλη αντιπολίτευση»
Η βρετανική κυβέρνηση είπε στο κοινοβούλιο τον Απρίλιο του 2018 ότι το CSSF έχει «χρηματοδοτήσει μερικά έργα στα οποία έχουν εμπλακεί ορισμένες ένοπλες ομάδες της συριακής μετριοπαθούς αντιπολίτευσης».
Ένα έργο που διευθύνεται από το Υπουργείο Εξωτερικών και ονομάζεται «σκέλος ασφάλειας της Συρίας» άξιζε 28,2 εκατομμύρια λίρες κατά τη διάρκεια της περιόδου 2016-17 και παρείχε «τεχνική βοήθεια και εξοπλισμό» στην «μετριοπαθή ένοπλη αντιπολίτευση» για να τη βοηθήσει «να κρατήσει εδάφη από τους εξτρεμιστές και το καθεστώς».
Ένας από τους στόχους της ήταν να «ενδυναμώσει τη μετριοπαθή ένοπλη αντιπολίτευση στη νότια Συρία ώστε να διαχειρίζεται καλύτερα την περιοχή που ελέγχει».
Ορισμένα έγγραφα αναγνωρίζουν ότι εξτρεμιστικές ένοπλες ομάδες θα μπορούσαν να επωφεληθούν από τη βρετανική βοήθεια. Σε ένα πρόγραμμα, που ονομάζεται «Ενίσχυση των δομών διακυβέρνησης εντός της Συρίας», δόθηκε μια αξιολόγηση υψηλού κινδύνου για την «σημαντική παρουσία ένοπλων ομάδων».
Το έργο, αξίας 27,5 εκατομμυρίων λιρών, που τέθηκε σε λειτουργία από το 2016 έως το 2016, αποσκοπούσε στην «ενίσχυση των συστημάτων διακυβέρνησης σε περιοχές της μετριοπαθούς αντιπολίτευσης». Με επικεφαλής το τότε διεθνές αναπτυξιακό τμήμα της Βρετανίας, DFID, το πρόγραμμα στόχευε να «επιτρέψει στην αντιπολίτευση να παρέχει βασικές υπηρεσίες στους τοπικούς πληθυσμούς, παρέχοντας μια εναλλακτική λύση στο καθεστώς και τις εξτρεμιστικές ομάδες».
Το πρόγραμμα κάλυψε τέσσερις επαρχίες στη βορειοδυτική Συρία — την αγροτική Δαμασκό, το Χαλέπι, το Ιντλίμπ και την Νταρά — οι οποίες αναγνωρίστηκαν ως «πολιορκημένες περιοχές» υπό «πίεση από ένοπλες ομάδες». Το έργο περιελάβανε «συντονισμό με ένοπλες ομάδες για να διευκολυνθεί η παροχή υπηρεσιών».
Σε μια αναθεώρηση του έργου τον Σεπτέμβριο του 2017 παρατηρήθηκε ότι η έναρξή του «συνέπεσε με την… αναβίωση της Hay’at Tahrir al-Sham, ενός ομίλου συνδεδεμένου με την Αλ Κάιντα, στο Ιντλίμπ».
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ανησυχεί για το γεγονός ότι ομάδες τζιχαντιστών κερδίζουν από το έργο της βοήθειας: «Υπάρχει κίνδυνος απαγορευμένες ομάδες να παρεμβαίνουν στην πολιτική διοίκηση ή να προσπαθούν να κερδίσουν από τις υπηρεσίες πoυ παρέχει το πρόγραμμα», σημειώνει η βιβλιογραφία του προγράμματος.
Η εξτρεμιστική ομάδα Hay’at Tahrir al-Sham, η οποία σχηματίστηκε στις αρχές του 2017 από τη συγχώνευση αρκετών δυνάμεων ανταρτών, συμπεριλαμβανομένης της θυγατρικής της Αλ-Νούσρα, ελέγχει τώρα περιοχές της βορειοδυτικής Συρίας, όπου επιβάλλει το σκληροπυρηνικό της δόγμα στα τέσσερα εκατομμύρια Σύριων που ζουν εκεί.
Οι άνθρωποι στην περιοχή υπομένουν τώρα την απουσία ελευθερίας της έκφρασης ή της πολιτικής γνώμης, πρέπει να ακολουθούν αυστηρούς κανόνες σχετικά με το πώς ντύνονται και κόβουν τα μαλλιά τους, ενώ οι άνδρες και οι γυναίκες δεν επιτρέπεται να αναμιγνύονται δημόσια.
Η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου γνωρίζει ότι τα κρυφά προγράμματά της για το CSSF είναι αμφιλεγόμενα, χαρακτηρίζοντας αυτό προς υποστήριξη της συριακής αντιπολίτευσης ως «πολιτικά ευαίσθητο».
Αλλά η κυβέρνηση έχει επανειλημμένα αναφέρει «λόγους ασφαλείας» για να μην αποκαλύψει ποιες ομάδες ανταρτών υποστηρίζει.
Τα έγγραφα που αποκαλύφθηκαν το 2016 δείχνουν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο πίστευε ότι οι «μετριοπαθείς» ομάδες της αντιπολίτευσης περιλάμβαναν την Harakat al-Hazm, μια δύναμη που πολέμησε στο πλευρό των τζιχαντιστνων στο πεδίο της μάχης, και την Jaish al-Islam, μια ομάδα σαλαφιστών με την υποστήριξη της Σαουδικής Αραβίας, που επιδίωξε να επιβάλει μια σουνιτική θεοκρατία στη Συρία.
Το 2015, μια υπόθεση σε ένα βρετανικό δικαστήριο κατέρρευσε όταν αποκαλύφθηκε ότι οι υπηρεσίες πληροφοριών του Ηνωμένου Βασιλείου υποστήριζαν τις ίδιες ομάδες της συριακής αντιπολίτευσης όπως ο Bherlin Gildo, ένας Σουηδός υπήκοος που δικάστηκε για τρομοκρατικά αδικήματα.
Ο Gildo φέρεται να έχει παρακολουθήσει ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης τρομοκρατών και έλαβε εκπαίδευση στα όπλα για να πολεμήσει στη Συρία και αναφέρθηκε ότι είχε συνεργαστεί με την αλ-Νούσρα
«Ανθεκτικότητα στη Συρία»
Ο βαθμός στον οποίο οι ένοπλες αντιπολιτευτικές ομάδες στη Συρία μπορούν να θεωρηθούν «μετριοπαθείς» αποτελεί εδώ και καιρό πηγή διαμάχης. Ο Peter Ford, ο πρέσβης του Ηνωμένου Βασιλείου στη Συρία από το 2003-06, είπε σε μια κοινοβουλευτική έρευνα ότι η ύπαρξη μετριοπαθών ομάδων στη Συρία ήταν «σε μεγάλο βαθμό αποκύημα της φαντασίας».
Η βρετανική κυβέρνηση έχει επιμείνει ότι η μετριοπαθής αντιπολίτευση «αποτελείται από ανθρώπους που δεν προσυπογράφουν ούτε τις αξίες του καθεστώτος, ούτε του ISIL [Ισλαμικό Κράτος], ούτε της Αλ Κάιντα».
Τα έγγραφα του CSSF σημειώνουν ότι «όσο περισσότερο μπορούμε να υποστηρίξουμε την αντιπολίτευση να συνεργαστεί συλλογικά και συνεκτικά, τόσο περισσότερο μπορούμε να δείξουμε ότι είναι μια βιώσιμη εναλλακτική λύση τόσο απέναντι στον Άσαντ όσο και για στις εξτρεμιστικές ομάδες».
Ένα πρόγραμμα βοήθειας που ονομάζεται «Ανθεκτικότητα της Συρίας», αξίας 26,9 εκατομμυρίων λιρών κατά την περίοδο 2017-20 και διοικείται από το Υπουργείο Εξωτερικών, είχε σκοπό να «προσδώσει αξιοπιστία στη μετριοπαθή αντιπολίτευση», επιτρέποντάς της να παρέχει υπηρεσίες στις τοπικές κοινότητες.
Ο εθνικός αντιπολιτευτικός συνασπισμός της Συρίας έχει χρηματοδοτηθεί εδώ και καιρό από το CSSF. Ένα έγγραφο του Δεκεμβρίου του 2015 σημειώνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο παρείχε συμβούλους, εκπαίδευση και υλικοτεχνική υποστήριξη στη γραμματεία και στο κέντρο μέσων ενημέρωσης του Εθνικού Συνασπισμού της Συρίας στην Κωνσταντινούπολη, όπου το Ηνωμένο Βασίλειο «προσέφερε επίσης διαπραγματευτική και επικοινωνιακή υποστήριξη».
Ένας βασικός στόχος είναι «η αντιπολίτευση να αναπτύξει συνεκτικές πολιτικές θέσεις, να τις επικοινωνεί και είναι σε καλύτερη θέση να διαπραγματεύεται αποτελεσματικά».
«Κοινοτική αστυνόμευση»
Ένα αμφιλεγόμενο πρόγραμμα της CSSF ήταν η υποστήριξη του ΗΒ προς την αποκαλούμενη Αστυνομία της Ελεύθερης Συρίας, που προορίζεται να είναι μια δύναμη ασφαλείας της κοινόττητας που εργάζεται σε περιοχές που ελέγχονται από την αντιπολίτευση όπως το Ιντλίμπ, το Χαλέπι και η Ανατολική Γούτα.
Η βρετανική υποστήριξη προσήλθε μέσω ενός προγράμματος γνωστού ως Πρόσβαση στη Δικαιοσύνη και Κοινοτική Υποστήριξη (AJACS), που διευθύνεται από την ιδιωτική εταιρεία συμβούλων Adam Smith International, έναν σημαντικό ανάδοχο βοήθειας από το Ηνωμένο Βασίλειο.
Η AJACS ανεστάλη προσωρινά τον Δεκέμβριο του 2017, όταν το BBC Panorama μετέδωσε ένα πρόγραμμα, το οποίο ονομάστηκε «Jihadis You Pay For», σχετικά με τη διαφθορά και τα κονδύλια βοήθειας που έφτασαν στα χέρια τρομοκρατικών ομάδων.
Ισχυρίστηκε ότι η Adam Smith International χρηματοδότησε εν γνώσει της τρομοκρατικές δραστηριότητες ή απέτυχε να δράσει γρήγορα αφότου ανακάλυψε ότι μέρος των κεφαλαίων έφθασε στους τρομοκράτες. Το πρόγραμμα αποκάλυψε διασυνδέσεις μεταξύ δυο τμημάτων της Αστυνομίας Ελεύθερης Συρίας και δικαστηρίων που διοικούνται από την αλ-Νούσρα, και ανέφερε ότι κάποιοι αστυνομικοί αναγκάστηκαν να παραδώσουν κονδύλια σε εξτρεμιστικές οργανώσεις που ελέγχουν την περιοχή.
Η βρετανική κυβέρνηση και η Adam Smith International αρνήθηκαν τους ισχυρισμούς και συνέχισαν το έργο στις αρχές του 2018.
Έναν χρόνο πριν από το πρόγραμμα Πανόραμα, τον Ιούνιο του 2016, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου ισχυρίστηκε ότι «οι αποδέκτες του έργου έχουν επιλεγεί προσεκτικά για να αποτραπεί η παροχή εξοπλισμού σε όσους εμπλέκονται σε εξτρεμιστικές δραστηριότητες».
Ωστόσο, η ίδια δήλωση παραδέχθηκε: «Ο κίνδυνος εκτροπής εξακολουθεί να είναι μια πραγματική πιθανότητα.»
Η βρετανική χρηματοδότηση της Αστυνομίας Ελεύθερης Συρίας διήρκεσε τέσσερα χρόνια και σταμάτησε τον Σεπτέμβριο του 2018. Τα έγγραφα της CSSF δείχνουν ότι το Ηνωμένο Βασίλειο χορήγησε τουλάχιστον 8 εκατομμύρια λίρες σε κεφάλαια, τα οποία αφορούσαν την παροχή εκπαίδευσης, εξοπλισμού επικοινωνιών και οχημάτων.
Το Ηνωμένο Βασίλειο υποστήριξε επίσης την «κοινοτική αστυνόμευση» στη νοτιοδυτική Συρία, την οποία ένα έγγραφο περιέγραψε ως «μία από τις τελευταίες περιοχές που παραμένουν υπό τον έλεγχο μετριοπαθών ομάδων της αντιπολίτευσης». Ωστόσο, το έργο περικόπηκε στα μέσα του 2018 καθώς οι δυνάμεις της συριακής κυβέρνησης ανακατέλαβαν το νότιο τμήμα της χώρας.
Χρηματοδότηση των ανταρτών
Η κυβέρνηση παρέχει αντιφατικά στοιχεία όσον αφορά τη στήριξή της προς τη συριακή αντιπολίτευση. Τον Μάρτιο του 2018, το κοινοβούλιο ενημερώθηκε ότι μια τέτοια χρηματοδότηση μέσω του CSSF ανήλθε σε 32 εκατομμύρια λίρες κατά τη διάρκεια του 2011-17, που περιελάμβανε «πολιτική υποστήριξη και μη φονικό εξοπλισμό».
Ωστόσο, λίγους μήνες νωρίτερα, το Σεπτέμβριο του 2017, ο υπουργός Εξωτερικών Λόρδος Ahmad είπε ότι η χρηματοδότηση του CSSF για τη Συρία ανήλθε σε 199 εκατομμύρια λίρες για τα τρία έτη έως το 2017/18».
Δύο χρόνια πριν από αυτό, τον Δεκέμβριο του 2015, η κυβέρνηση δήλωσε ότι είχε παράσχει «περισσότερα από 67 εκατομμύρια λίρες» στη συριακή αντιπολίτευση, συμπεριλαμβανομένης της ένοπλης αντιπολίτευσης, τον Συριακό Εθνικό Συνασπισμό και «ακτιβιστές των μέσων ενημέρωσης».
Η άρση του απορρήτου μπόρεσε να αποδείξει ότι μόνο τα τελευταία πέντε χρόνια, το CSSF έχει χρηματοδοτήσει 13 προγράμματα αξίας 215 εκατομμυρίων λιρών, τα οποία στηρίζουν τη συριακή αντιπολίτευση και την παροχή υπηρεσιών σε περιοχές που βρίσκονται υπό την κατοχή ανταρτών.
Λειτουργίες μέσων
Το Ηνωμένο Βασίλειο αποτελεί εδώ και καιρό σημαντικό χρηματοδότη των επιχειρήσεων μέσων της συριακής αντιπολίτευσης. Ο δημοσιογράφος Ian Cobain αποκάλυψε το 2016 ότι η βρετανική κυβέρνηση «διεξάγει πληροφοριακό πόλεμο» στη Συρία, χρηματοδοτώντας δραστηριότητες ΜΜΕ για ορισμένες ομάδες ανταρτών.
Η Βρετανία χρηματοδότησε πέντε κρυφά προγράμματα στη Συρία που ξεκίνησαν το 2012, σχετικά με τη δημιουργία ενός δικτύου πολιτών δημοσιογράφων σε όλη τη χώρα για να διαμορφώσουν τις αντιλήψεις τους για τη σύγκρουση.
Το Ηνωμένο Βασίλειο φαίνεται να διοικεί καλυμμένα τμήματα της συριακής αντιπολίτευσης. Ανέθεσε συμβάσεις σε εταιρείες επικοινωνιών που επέλεξαν και εκπαίδευσαν εκπροσώπους της αντιπολίτευσης, διαχειρίστηκαν τα γραφεία τύπου τους και ανέπτυξαν τους λογαριασμούς κοινωνικών μέσων τους.
Αυτά τα κρυφά προπαγανδιστικά προγράμματα ήταν «κακώς σχεδιασμένα, πιθανώς παράνομα και κοστίζουν ζωές», σύμφωνα με μια εσωτερική ανασκόπηση της πρωτοβουλίας που αποκάλυψε ο Cobain.
Τα έγγραφα του CSSF δείχνουν ότι η Βρετανία προσπάθησε να χρησιμοποιήσει «στρατηγικές επικοινωνίες για να ενισχύσει τις μετριοπαθείς φωνές και να παρέχει εναλλακτικές, μετριοπαθείς αφηγήσεις που αντικρούουν και υπονομεύουν αυτές του καθεστώτος και των βίαιων εξτρεμιστικών ομάδων».
Ορισμένα από αυτά τα έργα μπορεί να εξακολουθούν να εκτελούνται. Το πρώτο, που ονομάζεται «Πρόγραμμα για το Μέλλον της Συρίας», το οποίο αξίζει 6,96 εκατομμύρια λίρες από το 2019-21, αναφέρει έναν στόχο ως εξής: «Οι αφηγήσεις Ρωσίας/καθεστώτος να αμφισβητούνται και η παραπληροφόρηση αντιμετωπίζεται.»
Το έγγραφο καθιστά σαφές ότι θα αντιμετωπίσει την παραπληροφόρηση «εκτός Συρίας, ενισχύοντας την αλήθεια και ενισχύοντας τις απόψεις των μετριοπαθών Σύρων». Το Υπουργείο Εξωτερικών διαχειρίζεται το έργο αλλά τα έγγραφα έχουν σβήσει τα ονόματα των υλοποιητών του, οπότε δεν είναι σαφές ποιος διευθύνει την εκστρατεία.
Τον Δεκέμβριο του 2015, η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου παρατήρησε ότι είχε ξοδέψει 5,3 εκατομμύρια λίρες για να εκπαιδεύσει «περισσότερους από 300 Σύριους δημοσιογράφους και ακτιβιστές… προκειμένου να αναπτύξει ένα ανεξάρτητο συριακό μέσο ενημέρωσης».
Αυτό περιελάμβανε τη δημιουργία «ενός δικτύου ανεξάρτητων μέσων ενημέρωσης σε όλη τη Συρία», το οποίο έφτασε στους Σύρους μέσω του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης και της διανομής περιοδικών.
Βρετανική μυστική δράση
Ο ρόλος της Βρετανίας στον πόλεμο στη Συρία έχει αναφερθεί ελάχιστα και έχει γίνει αντικείμενο παραπληροφόρησης στα παραδοσιακά ΜΜΕ του Ηνωμένου Βασιλείου. Ενώ ο Τύπος έχει καλύψει ευρέως τις στρατιωτικές επιχειρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου κατά της τρομοκρατικής ομάδας του Ισλαμικού Κράτους, οι μυστικές επιχειρήσεις του κατά της κυβέρνησης Άσαντ και υπέρ των ομάδων της αντιπολίτευσης έχουν λάβει πολύ λιγότερη προσοχή.
Τα ΜΜΕ έχουν επαναλάβει κυβερνητικές αφηγήσεις σχετικά με θηριωδίες που διαπράχθηκαν από το καθεστώς Άσαντ, αλλά οι δυνάμεις της αντιπολίτευσης έχουν σε μεγάλο βαθμό λάβει προστασία. Πολλά ρεπορτάζ δεν σημειώνουν ότι σε αρκετά μέρη της Συρίας, ομάδες ανταρτών κυριαρχούνται ή επηρεάζονται από εξτρεμιστές.
Στοιχεία δείχνουν ότι η Βρετανία ξεκίνησε μυστικές επιχειρήσεις κατά της κυβέρνησης Άσαντ στα τέλη του 2011 ή στις αρχές του 2012. Σύμφωνα με πληροφορίες, η υπηρεσία εξωτερικών πληροφοριών του ΗΒ (MI6) συμμετείχε σε αποστολές όπλων, εκπαίδευση και οργάνωση της αντιπολίτευσης σε μυστική επιχείρηση με τους συμμάχους της από τις ΗΠΑ και τη Μέση Ανατολή.
Οι βρετανικές υπηρεσίες πληροφοριών και οι στρατιωτικές επιχειρήσεις κατά του Ασάντ είναι γνωστό ότι συνεχίζονται τουλάχιστον μέχρι τα μέσα του 2018.
Οι συγκαλυμμένες και εμφανείς πολιτικές υποστήριξης των Σύρων ανταρτών από ξένους παράγοντες όπως το Ηνωμένο Βασίλειο βοήθησαν να μετατραπεί η εξέγερση σε εμφύλιο πόλεμο και συνέβαλαν στην παράτασή της.
Ωστόσο, αυτό που επαναλαμβάνεται σε δημοσιεύσεις όπως η Guardian και το αδελφό του Observer είναι ότι η Βρετανία έχει σε μεγάλο βαθμό απεμπλακεί στη Συρία. Ένα άρθρο του Observer είχε τίτλο «Η ντροπιαστική αποτυχία της Δύσης να δράσει» και περιέγραψε την «παραμέληση» του πολέμου από τις δυτικές κυβερνήσεις.
Δεν είναι σαφές αν η εν λόγω αναφορά επηρεάστηκε από ενέργειες μέσων ενημέρωσης που χρηματοδοτούνται από το CSSF.
guernicaeu.wordpress.com 