Το μεταφράσαμε από το The Communists, ιστοσελίδα του Κομμουνιστικού Κόμματος Μ. Βρετανίας (Μαρξιστικό-Λενινιστικο)
Εμείς, τα υπογράφοντα κόμματα και οργανώσεις, εκφράζουμε την απόλυτη στήριξή μας στην εξέγερση του λαού στην Κολομβία, η οποία ξεκίνησε εκ νέου στις 28 Απριλίου μετά το πρώτο ξεκίνημά της τον Νοέμβριο του 2019 κατά της ίδιας ολιγαρχικής και φιλοϊμπεριαλιστικής κυβέρνησης του Iván Duque.
Μετά από δεκαπέντε ημέρες αυτής της ανανεωμένης και ανώτερης φάσης της κολομβιανής αντίστασης, ο λαός έχει επιδείξει πολύ μεγαλύτερη μαχητικότητα, ηρωισμό και συνείδηση από πριν. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι αρχές δεν έχουν καταφέρει να τον σταματήσουν, παρά την καταστολή από την εθνική αστυνομία, την κινητή ομάδα κατά των ταραχών (ESMAD) και τον στρατό του στρατηγού Eduardo Zapateiro.
Η αιματοχυσία των πατριωτών ήταν τεράστια, λόγω της καταστολής που διέταξε ο πρόεδρος Duque. Σύμφωνα με τις κολομβιανές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μέχρι τις 12 Μαΐου, 47 διαδηλωτές είχαν σκοτωθεί, 548 είχαν εξαφανιστεί, 1.023 είχαν τεθεί υπό κράτηση και 1.040 είχαν τραυματιστεί. Γι’ αυτό οι λαϊκές και αριστερές δυνάμεις σε όλο τον κόσμο έχουν οργανώσει εκδηλώσεις και διαδηλώσεις αλληλεγγύης.
Σημείο εκκίνησης του λαού ήταν η αντίθεση στην προτεινόμενη φορολογική μεταρρύθμιση του Duque και στον υπουργό οικονομικών του, Alberto Carrasquilla, ο οποίος έχει επιβάλει νέους φόρους στα προϊόντα, τις υπηρεσίες και τα εισοδήματα. Η κυβέρνηση υποστήριξε ότι οι υψηλότεροι φόροι επί του λαού ήταν απαραίτητοι για την ενίσχυση του δημόσιου ταμείου, αλλά οι ίδιοι υπουργοί είχαν προηγουμένως μεταρρυθμίσει το φορολογικό καθεστώς για να βοηθήσουν το μεγάλο κεφάλαιο – τις εξορυκτικές εταιρείες, τις πετρελαϊκές εταιρείες και τους τραπεζίτες – να αποφύγουν την καταβολή φόρων.
Η κοινωνική σύγκρουση που προέκυψε ήταν ευρύτερη και βαθύτερη από ότι έχει δει η Κολομβία εδώ και πολύ καιρό. Παρά το γεγονός ότι ο πρόεδρος απέσυρε τις φορολογικές προτάσεις του στις 2 Μαΐου, οι απεργίες και οι διαδηλώσεις συνεχίστηκαν, υποστηριζόμενες από έναν ευρύ κοινωνικό συνασπισμό δυνάμεων: οι συνδικαλιστικές και κοινωνικές οργανώσεις στο πλαίσιο της εθνικής επιτροπής της απεργίας υποστηρίζονται από εργαζόμενους, φοιτητές, αγρότες, αυτόχθονες πληθυσμούς, διανοούμενους, εμπόρους, εργαζόμενους στις μεταφορές, μικρομεσαίους επιχειρηματίες, κλπ.
Ο Πρόεδρος Duque αντιμετωπίζει τη χειρότερη πολιτική κρίση του, καθώς απομονώνεται ολοένα και περισσότερο και με το ποσοστό αποδοχής του να πέφτει μόλις στο 33%. Είναι πιθανό ως αποτέλεσμα αυτού του αγώνα να πέσει πριν από τις εκλογές του Μαΐου 2022.
Ο αγώνας συνεχίζεται ακόμα και μετά την πανικόβλητη απόσυρση του μερολιπτικού φορολογικού προγράμματος του Duque, με μαζική απαίτηση η κυβέρνηση να αποσύρει επίσης το νομοσχέδιο για τη γενική αναδιαμόρφωση του συστήματος υγείας (που στοχεύει στην περαιτέρω ιδιωτικοποίηση της υγειονομικής περίθαλψης της Κολομβίας), να παρέχει εμβόλια για όλους, να διαλύσει το ESMAD και να δώσει δημοκρατικές εγγυήσεις σε όλους όσους κινητοποιούνται και διαμαρτύρονται – μεταξύ πολλών άλλων αιτημάτων.
Εκφράζουμε τη συμπάθειά μας στον κολομβιανό λαό, με ιδιαίτερο σεβασμό και τιμή για τις μάζες των νέων στην πρώτη γραμμή των οδομαχιών. Και απευθύνουμε τους χαιρετισμούς μας αλληλέγγυοι με τις μαχητικές κοινωνικές και πολιτικές οργανώσεις της Κολομβίας, που είναι αφοσιωμένες στην εξέγερση και όχι στις «συζητήσεις» με τον Duque για κοινοβουλευτικά ή εκλογικά προνόμια.
Εκτός από την καταδίκη της τωρινής καταστολής του Duque, απορρίπτουμε επίσης την καταστολή κατά των κοινωνικών ηγετών και των πρώην αποστρατευμένων ανταρτών, η οποία πραγματοποιήθηκε με την κατάφωρη παραβίαση των όρων των ειρηνευτικών συμφώνων του 2016 που υπογράφηκαν με το Farc-EP.
Είναι σαφές ότι ο Duque ανταποκρίνεται μόνο στο μεγάλο κεφάλαιο και στις ιμπεριαλιστικές πολυεθνικές, καθώς και στους εμπόρους ναρκωτικών όπως ο μέντοράς του Alvaro Uribe. Ο Duque είναι πιστός υπηρέτης του Αμερικανικού ιμπεριαλισμού, της Νότιας Διοίκησης των ΗΠΑ και των στρατιωτικών της βάσεων, που στοχεύουν αποκλειστικά στη νόμιμη κυβέρνηση της Βενεζουέλας. Όπως κατέστη σαφές στις 28 Απριλίου, τα χέρια του είναι βαμμένα με αίμα, καθώς ποινικοποίησε τις διαμαρτυρίες και τις κατέστειλε με τη βία, με την αστυνομία και τους παραστρατιωτικούς.
Ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών του κ. Almagro (ΟΑs) και η Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών Michelle Bachelet, τόσο δραστήρια κατά της κυβέρνησης της Βενεζουέλας και, στην διακυβέρνηση της κατά του Evo Morales στη Βολιβία, διατηρούν σήμερα μια σιωπηρή στάση απέναντι στο δράμα στην Κολομβία.
Τα υπογράφοντα πολιτικά κόμματα και οργανώσεις είναι μέρος αρκετών κινημάτων που στέκονται αλληλέγγυα με την Κολομβιανή εξέγερση. Με αυτήν την κοινή δήλωση, επαναλαμβάνουμε την υποστήριξή μας σε αυτόν τον ευγενή σκοπό.
Αν ο Duque πέσει, η Κολομβία κερδίζει και όλοι κερδίζουμε!
Κάτω οι μικρότεροι συνεργάτες του Αμερικανικού ιμπεριαλισμού στη Λατινική Αμερική!
Αλληλεγγύη σε όσους αγωνίζονται στην Κολομβία. Δεν είναι βάνδαλοι ή τρομοκράτες, είναι μαχητές κατά του νεοφιλελευθερισμού, του φασισμού, της διαφθοράς και της διακίνησης ναρκωτικών!
ΥΠΟΓΡΑΦΕΣ:
Αλβανικό Κομμουνιστικό Κόμμα (PKSH)
Απελευθερωτικό Κόμμα (PL) Αργεντινής
Κομμουνιστικό Κόμμα του Αζερμπαϊτζάν
Κομμουνιστικό Κόμμα της Χιλής (Προλεταριακή δράση)
Επαναστατικό Αριστερό Κίνημα (MIR), Χιλή
Σοσιαλιστικό Εργατικό Κόμμα της Κροατίας (SRP)
Λαϊκό Επαναστατικό Κόμμα (PRP), Δομινικανή Δημοκρατία
Αιγυπτιακό Κομμουνιστικό Κόμμα
Κομμουνιστικό Κόμμα Γερμανίας (KPD)
Κομμουνιστικό Κόμμα Μεγάλης Βρετανίας (μαρξιστικό-λενινιστικό)
Κουρδικό Κομμουνιστικό Κόμμα, Ιράκ (KCP)
Ιταλικό Κομμουνιστικό Περιοδικό «Cumpanis»
Ιταλικό Μαρξιστικό-Λενινιστικό Κόμμα (PMLI)
Κομμουνιστική Ένωση, Μεξικό
Κομμουνιστικό Κίνημα του Μεξικού
Μπολσεβίκοι Κομμουνιστές του Κόμματος της Ένωσης (VKPB), Ρωσία
Κομμουνιστική Πρωτοβουλία, Ισπανία
Foro Pacifista Ciudad Real, Ισπανία
Ισπανική Νεολαία Κόκκινη Φρουρά (JGRE)
Κίνημα για την Ειρήνη και τον Σοσιαλισμό, Κανταβρία (Ισπανία)
Προλεταριακή Ένωση, Ισπανία
Ισπανικό Κομμουνιστικό Κόμμα Εργαζομένων (PCOE)
Κομμουνιστικό Κόμμα των Λαών της Ισπανίας (PCPE)
Ισπανικό Εργατικό Κόμμα (PTE)
Κομμουνιστικό Κόμμα, Ελβετία
ChavismoSur, Βενεζουέλα
Συντονιστικό Simón Bolívar, Βενεζουέλα
Workers World Party (WWP), ΗΠΑ
guernicaeu.wordpress.com 