Ο Tics Chak είναι ο κύριος σχεδιαστής και ερευνητής στην Τριηπειρωτική: Ινστιτούτο Κοινωνικής Έρευνας, συντάκτης του Dongsheng, και συνεργάτης του Globetrotter/People Dispatch.
«Είσαι προλετάρια;» ρωτά η διοικητρια της ταξιαρχίας, χωρίς απάντηση. Διευκρινίζει την ερώτησή της: «Σου ανήκει η γη;»
Η Wu Qionghua, μια νεαρή γυναίκα που είναι ντυμένη με κόκκινη κάπα και έχει ένα μακρύ πλεκτό κορδόνι, απαντάει με τόλμη, «Είμαι κόρη σκλάβων. Δεν μου ανήκει τίποτα.» Η Qionghua ήταν ορφανή και υποδουλωμένη όταν ο ντόπιος γαιοκτήμονας Nan Batian («Τύραννος του Νότου») σκότωσε την οικογένειά της. Καθώς εξελίσσεται η πλοκή, ανακαλύπτουμε ότι η Qionghua είχε μόλις αποδράσει από την υποδούλωση με τη βοήθεια του Hong Changqing, ενός κομμουνιστη αξιωματούχου.
Γυρίζει προς την άλλη γυναίκα στην σκηνή, την Honglian, με το κεφάλι της ελαφρώς χαμηλωμένο. «Και εσύ;» ρωτά η διοικητρια.
«Δεν είμαι σίγουρη αν έχω γη», απαντά ευγενικά. «Πουλήθηκα σε ηλικία 10 ετών».
«Είσαι σίγουρα προλεταρια», επιβεβαιώνει η διοικήτρια. «Πέρασες.»
Έτσι, το 121ο και 122ο μέλος εισάγονται στην πρώτη γυναικεία στρατιωτική ταξιαρχία του Κινεζικού Κόκκινου Στρατού. Ή έτσι επαναλαμβάνεται σε αυτή την ταινία του 1961 η ιστορία, «Το Κόκκινο Άγημα των Γυναικών», σε σκηνοθεσία Xie Jin.
Μια ιστορία που πρέπει να ακουστεί
Περνώ από τις πύλες του πάρκου. Λίγα λεπτά αργότερα, πέρασα γρήγορα από τους πωλητές σνακ, τα καταστήματα με δώρα και τις φωτεινές οθόνες. Ο ταξιθέτης μου κάνει νόημα να περιμένω. Η παράσταση έχει ήδη ξεκινήσει. Παρακολουθώ καθώς οι 2.400 εξέδρες αρχίζουν να αλλάζουν δίπλα μας, σε συνδυασμό με την επική συμφωνική μουσική που εκπέμπεται από ψηλά. Είμαι εδώ για τη νυχτερινή παρουσίαση της παραγωγής «The Red Detachment of Women» (红 色 ) στη Sanya, την παραθεριστική πόλη στην επαρχία Hainan της Κίνας, στην οποία βρίσκεται η παραλία. Το Κόκκινο Άγημα ήταν η πρώτη αμιγώς γυναικεία στρατιωτική ταξιαρχία που έγινε ένα ιδιαίτερα μυθιστορηματικό κομμάτι της κινεζικής σύγχρονης ιστορίας. Έχει παιχτεί και έχει μεταφερθεί σε αμέτρητες σοσιαλιστικές ή «κόκκινες πολιτιστικές» παραγωγές τον τελευταίο αιώνα.
Οι θέσεις στις εξέδρες σταματούν να αλλάζουν, και είμαι τοποθετημένος στη θέση μου. Βρισκόμαστε στις φυτείες καρύδας της υποτροπικής Κίνας. Η ιστορία τοποθετείται το 1931 στο Hainan, που βρίσκεται στη Νότια Θάλασσα της Κίνας. Πρόκειται για μια περιοχή που αμφισβητείται και εκμεταλλεύεται επί μακρόν τα αποικιακά συμφέροντα, γειτονική από τη Βρετανική Μαλάια και τη Σιγκαπούρη, το ελεγχόμενο από την Γαλλία Βιετνάμ, τις Ολλανδικές «Ανατολικές Ινδίες» ή τη σημερινή Ινδονησία και τις Φιλιππίνες που κατέχονται από τις ΗΠΑ. Την ίδια χρονιά (1931), η Μαντζουρία—στη βορειοανατολική Κίνα—προσαρτήθηκε από τους Ιάπωνες, προβάλλοντας τον φασιστικό ιμπεριαλισμό που θα κυριαρχούσε στην περιοχή. Αυτό που είναι γνωστό στον δυτικό κόσμο ως Β’ Παγκόσμιο Πόλεμος ήταν στην Κίνα ένας 14χρονος πόλεμος αντίστασης, που κόστισε πάνω από 35 εκατομμύρια ζωές Κινέζων. Την χρονιά αυτή συναντάμε τις πρωταγωνιστριές μας, Qionghua και Honglian, στις ιδρυτικές στιγμές της ταξιαρχίας Red Detachment. Η Qionghua, ωστόσο, δεν είναι φανταστικός χαρακτήρας.
Ο χαρακτήρας της βασίζεται στην Pang Qionghua, η οποία γεννήθηκε το 1911—το έτος της Επανάστασης Xinhai που επέφερε την πτώση της τελευταίας δυναστείας στην Κίνα. Έχοντας κανονιστεί να παντρευτεί από την ηλικία των τεσσάρων ετών, η Pang Qionghua θα διαφύγει της μοίρας της για να ενταχθεί στον Κόκκινο Στρατό το 1930. Έγινε διοικητρια της 103-μελούς ταξιαρχίας γυναικών. Ήταν κατάσκοποι που προστάτευαν οπλοστάσια και κέρδιζαν τον τίτλο του «Κόκκινου Αγήματος των Γυναικών» μετά από αρκετές επιτυχημένες μάχες κατά του εχθρικού Εθνικιστικού Στρατού. Το τελευταίο επιζών μέλος απεβίωσε το 2014. Από τη δεκαετία του 1930, αυτή η ιστορία έχει ειπωθεί και ειπωθεί ξανά, προσαρμοσμένη στις ανάγκες της μεταβαλλόμενης Κίνας. Πρώτη φορά καταγεγραφηκε από τον Liu Wenshao σε ένα ειδησεογραφικό άρθρο του 1957, μετά μεταφέρθηκε σε τοπική όπερα της στα αϊνανεζικα, η κινηματογραφική έκδοση της έφερε την ιστορία της πραγματικής της ζωής στο κοινό. Η ταινία μετατράπηκε σε βιβλίο κόμικ, προτού γίνει εθνικό μπαλέτο υπό την Jiang Qing—ή «Μαντάμ Μάο»—το ίδιο μπαλέτο που επιλέχθηκε για την παράσταση στην επίσκεψή του Αμερικανού Προέδρου Νίξον στην Κίνα το 1972. Κατά τη διάρκεια της Πολιτιστικής Επανάστασης (1966-1976), το μπαλέτο υιοθετήθηκε ως μία από τις «οκτώ πρότυπες όπερες» που είναι κατάλληλες για ένα έθνος 800 εκατομμυρίων ανθρώπων. Έχει εκτελεστεί 4.000 φορές τις τελευταίες πεντέμισι δεκαετίες. Είναι ένα σημαντικό πολιτιστικό ορόσημο για τη δημιουργία μιας μετα-επαναστατικής εθνικής ταυτότητας και για την προσέλκυση του σύγχρονου κινεζικού πολιτισμού στη διεθνή σκηνή. Πιο πρόσφατα, η ιστορία έγινε τηλεοπτική σειρά το 2006 και ανανεώθηκε από το Εθνικό Μπαλέτο της Κίνας το 2014. Σε κάθε εποχή, η ιστορία της Qionghua και της Honglian παρέμενε σύγχρονη επειδή εξακολουθούσε να θεωρείται μια ιστορία που έπρεπε να διηγηθεί.
Ένα κόκκινο πολιτιστικό πάρκο
Το κοινό στέκεται αρχίζει να μεταφέρεται και πάλι στην τελευταία υπερ-παραγωγή αυτής της ιστορίας που παρουσιάζεται στη Sanya. Τεχνητές βόμβες πέφτουν από τον ουρανό σε ένα τεχνητό ποτάμι. Ένας προβολέας ρίχνει ένα κόκκινο σφυροδρέπανο στα μακρινά βουνά. Ένας γαιοκτήμοντας προχωράει στο κοινό με ένα χάρτινο καπέλο. Οι γιαγιάδες σχολιάζουν δυνατά σαν να έβλεπαν ένα τηλεοπτικό δράμα στο σπίτι. Υπάρχουν ακροβατικά, 11 κινητά στάδια και 300 μέλη του πληρώματος και του προσωπικού. Και αυτό συμβαίνει κάθε βράδυ, για 99 γουάν ένα εισιτήριο ($15).
Αυτό το έργο, το οποίο είναι το πρώτο του είδους του στην Κίνα, έκανε την πρεμιέρα του την 1η Ιουλίου 2018 στο θεματικό πάρκο Sanya Red Detachment of Women Performance Arts, το οποίο συνδυάζει τέχνες, πολιτισμό και κόκκινη ιστορία σε μία πλατφόρμα. Το έργο των 1,2 δις γουάν (πάνω από 185 εκατομμύρια δολάρια) εκτείνεται σε μια περιοχή 179 στρεμμάτων και οργανώνεται από κοινού από κρατικούς και ιδιωτικούς παράγοντες, συμπεριλαμβανομένου του Beijing Chunguang Group και του Shaanxi Tourism Group, ο οποίος είναι υπεύθυνος για πολλές κόκκινες πολιτιστικές παραγωγές μεγάλης κλίμακας σε ολόκληρη τη χώρα. Είναι πραγματικά ένα σχέδιο σοσιαλιστικής κουλτούρας με κινεζικά χαρακτηριστικά.
Την 1η Μαΐου 2020—Παγκόσμια Ημέρα των Εργαζομένων—η Hainan γιόρτασε 70 χρόνια από την απελευθέρωσή της, όταν το τέλος της Μάχης της Νήσου Hainan το 1950 είδε την επίσημη ενσωμάτωσή της στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Τον Ιούνιο του 2020, η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας και το Κρατικό Συμβούλιο εξέδωσαν το γενικό σχέδιο για να μετατραπεί ολόκληρη η νήσος σε πιλοτικό λιμάνι ελεύθερων συναλλαγών. Μέχρι το 2050, η Hainan πρόκειται να αποτελέσει έναν ασυναγώνιστο διεθνή οικονομικό, τουριστικό, τεχνολογικό και υλικοτεχνικό κόμβο. Στα εναρκτήρια σχόλιά του για το 13ο Εθνικό Λαϊκό Συνέδριο(το ανώτατο νομοθετικό σώμα της Κίνας), ο Πρωθυπουργός του Κρατικού Συμβουλίου Li Keqiang υπογράμμισε τη σημασία του κόκκινου πολιτισμού σε αυτό το στρατηγικό εθνικό σχέδιο: «Πρέπει να τονώσουμε την ανάπτυξη της τουριστικής βιομηχανίας, να χρησιμοποιήσουμε πλήρως τις δυνατότητες του περιφερειακού τουρισμού, να αναπτύξουμε τον αγροτικό και τον «κόκκινο» τουρισμό».
Σε μια εντυπωσιακή επίδειξη ανάκαμψης μετά την πανδημία, κατά τη διάρκεια της εθνικής εβδομάδας διακοπών τον Οκτώβριο του 2020, η Sanya δέχτηκε729.000 επισκέπτες, αριθμός ρεκόρ, ο οποίος υπερδιπλασιάζει τον μόνιμο πληθυσμό της—και παρήγαγε πάνω από 4 δις γουάν σε έσοδα (περίπου 600 εκατομμύρια δολάρια), αύξηση 39% από το προηγούμενο έτος. Η παρουσία του θεματικού πάρκου Red Detachment ανταγωνίστηκε τους κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς τροπικών παραλιών της πόλης, συγκροτήματα θέρετρων και πόλεις φαντασίας. Τον Αύγουστο του 2020, το Φεστιβάλ Πολιτισμού και Τέχνης «Νεολαία στην Κίνα» στην Sanya προσέλκυσε 1.000 νέους στο πάρκο—και 50.000 online συμμετέχοντες—για πάνω από τρεις ημέρες, ενθαρρύνοντας τη μελλοντική γενιά της χώρας να «συνεχίσει να ακολουθεί τα επαναστατικά βήματα και να συνεχίζει το πνεύμα του Κόκκινου Ταγματος Γυναικών.»
Σοσιαλιστικές selfies
Τα μικρά παιδιά τρέχουν να τραβήξουν φωτογραφίες με τους νεαρούς ηθοποιούς, με τους γονείς τους να μένουν πίσω. Αυτό είναι ένα άλλο είδος θεματικού πάρκου, ένα άλλο είδος ηρωικής ιστορίας. Κάποιοι έρχονται για να δουν το θέαμα, άλλοι για να περάσουν χρονο με την οικογένεια. Φεύγω με μια selfie με έναν από τους νεαρούς στρατιώτες ηθοποιούς με τα γκρι-μπλε χιτωνια και τα καπέλα με το κόκκινο αστερι και ένα νέο σημειωματάριο με το σήμα του Red Detachment για να γράψω αυτή την ιστορία. Την παραμονή των 100 χρόνων του ΚΚ Κίνας που εορτάζεται τον Ιούλιο του 2021, η κόκκινη κουλτούρα με κινεζικά χαρακτηριστικά όχι μόνο είναι ζωντανή, αλλά συνεχίζει να εφευρίσκει ξανά τον εαυτό της και να βρίσκει νέα πνοή.
guernicaeu.wordpress.com 