Η σφαγή της Ναντσίνγκ: Θυμόμαστε το Λαϊκό Πόλεμο κατά του Ιμπεριαλισμού και του Φασισμού

Μεταφράσαμε το κείμενο του κομμουνιστικού κινήματος της κινέζικης διασποράς Qiao Collective, με αφορμή την 83η επέτειο από τη σφαγή της Νανζίνγκ(13 Δεκεμβρίου) από τις συγκλίνουσες δυνάμεις του ιαπωνικού και αμερικανικού ιμπεριαλισμού.

Το ημερολόγιο βρίθει από επετείους που θυμίζουν τις οδυνηρές ουλές που άφησε ο Πόλεμος Αντίστασης κατά της Ιαπωνικής Επίθεσης (中 国 ). Από το περιστατικό της γέφυρας Marco Polo (7 Ιουλίου) έως την αρχή της σφαγής στη Ναντσίνγκ(13 Δεκεμβρίου), αυτές οι ημερομηνίες σηματοδοτούν μια ευκαιρία να θυμηθούμε και να μάθουμε από τους μεγάλους αγώνες του κινεζικού λαού κατά του ιμπεριαλισμού και του φασισμού.

Η 3η Σεπτεμβρίου 2020, σηματοδοτεί τα 75 χρόνια από την επίσημη παράδοση του ιαπωνικού στρατού στην Κίνα και το τέλος του πολέμου που ξεκίνησε το 1931 με την ιαπωνική εισβολή στη Μαντζουρία και εντάθηκε μέχρι το 1937 με το Συμβάν της Γέφυρας Marco Polo (卢沟). 75 χρόνια μετά, η κινεζική κοινωνία και το Κομμουνιστικό Κόμμα συνεχίζουν να γιορτάζουν αυτές τις ημερομηνίες με υψηλές τελετές προς τιμήν των μαρτύρων του πολέμου. Περισσότεροι από 25 εκατομμύρια Κινέζοι πολίτες και στρατιώτες έχασαν τη ζωή τους στον αγώνα τους κατά του ιμπεριαλισμού και του φασισμού, αποτελώντας το ένα τρίτο των παγκόσμιων θανάτων κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Η εμπειρία της Κίνας με τον ιαπωνικό ιμπεριαλισμό έχει διαμορφώσει βαθιά την ιστορία της και την πορεία του κόσμου συνολικά. Ωστόσο, η συμβολή του κινεζικού λαού στην παγκόσμια νίκη κατά του φασισμού επισκιάστηκε εκτός Κίνας από ένα ευρωκεντρικό πρίσμα και τη μεταπολεμική απόπειρα συγκερασμού του φασισμού και του κομμουνισμού. Στην πραγματικότητα, οι στρατιωτικές προσπάθειες της Κίνας διαδραμάτισαν καίριο ρόλο στο Μέτωπο του Ειρηνικού, αποκλείοντας τη δυνατότητα συνδυασμένου ιαπωνο-γερμανικού μετώπου στην Ευρώπη. Την εποχή της παράδοσης της Ιαπωνίας, περισσότεροι από τους μισούς από τους 3,5 εκατομμύρια στρατιωτικούς του ιαπωνικού στρατού είχαν τοποθετηθεί στην Κίνα.

Τα δεινά της Κίνας από ιαπωνική εισβολή και κατοχή ήταν ιδιαίτερα βίαια. Η πολιτική των «Πολιτική των Τριών Όλων»* της Ιαπωνίας, υπό το σύνθημα «σκοτώστε τους όλους, κάψτε τα όλα, λεηλατήστε τα όλα» σχεδιάστηκε για να «κατευνάσει» τις κινεζικές μάζες υπό την ιαπωνική κατοχή. Ο χημικός πόλεμος και ο βιασμός ήταν κοινός τόπος. Αυτές οι θηριωδίες εξακολουθούν να διαποτίζουν τις δεσμεύσεις της Κίνας για μια «ειρηνική άνοδο» και μια «κοινότητα κοινού μέλλοντος για την ανθρωπότητα», αρχές που ορίζουν την εξωτερική πολιτική της Κίνας του 21ου αιώνα.

Ωστόσο, η ήττα της Ιαπωνίας ενίσχυσε την ανάδυση των ΗΠΑ ως της κύριας αυτοκρατορικής απειλής στον αγώνα της Κίνας για εθνική απελευθέρωση. Προφανώς, οι Η.Π.Α. διέταξαν Ιάπωνες στρατιώτες να παραδοθούν μόνο σε φιλο-ιμπεριαλιστικά στρατεύματα του Εθνικιστικού Κόμματος Κίνας(Kuomintang-KMT), παρά τις προσπάθειες του Κόκκινου Στρατού για μαζικό πόλεμο. Αμέσως μετά την παράδοση της Ιαπωνίας, οι ΗΠΑ έστειλαν 50.000 πεζοναύτες να καταλάβουν τη Βόρεια Κίνα για να «διευκολύνουν» την απομάκρυνση των ιαπωνικών στρατευμάτων.

Αντί να διαλύσουν την ιαπωνική αυτοκρατορία και να παραδεχτούν τις θηριωδίες της, οι ΗΠΑ ιδιοποιήθηκαν τον αυτοκρατορικό ιαπωνικό μηχανισμό για τους δικούς τους σκοπούς, διατηρώντας μεγάλο μέρος της διοικητικής υποδομής της Ιαπωνίας για τα δικά τους στρατιωτικά εγχειρήματα στη Νότια Κορέα και των Φιλιππίνων. Μέχρι την εποχή του Πολέμου του Βιετνάμ, το κατεχόμενο Ρίου Κίου έγινε το πεδίο της επιθετικότητας των ΗΠΑ στη Νοτιοανατολική Ασία.

Εν τω μεταξύ, η αποκατάσταση της μεταπολεμικής Ιαπωνίας ως «ειρηνιστής» μικρός συνεργάτης της αυτοκρατορίας των ΗΠΑ συνέπεσε με την προβολή των εγκλημάτων του φασισμού και του ναζισμού στον κομμουνισμό. Η Σοβιετική Ένωση και η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας δαιμονοποιήθηκαν ως η νέα απειλή για την παγκόσμια ειρήνη, αγνοώντας την αποφασιστικη συνεισφορα των χωρών αυτών στην ήττα του ίδιου του φασισμού. Θυμόμαστε ότι οι Κόκκινοι Στρατοί της Σοβιετικής Ένωσης και της Κίνας ήταν αυτοί που ηγήθηκαν του παγκόσμιου θρίαμβου ενάντι στον φασισμό και τον ιμπεριαλισμό!

Εμείς στη Δύση δεν διδασκόμαστε το εύρος αυτού του ιμπεριαλιστικού, γενοκτονικού πολέμου κατά της Κίνας ούτε τις μαζικές θυσίες της Κίνας στον παγκόσμιο πόλεμο κατά του φασισμού. Αυτό συμβαίνει επειδή η Ιαπωνία έχει αποκατασταθεί ως μικρότερος εταίρος του αμερικανικού ιμπεριαλισμού κατά της αποκαλούμενης «κινεζικής απειλής.» Ο ιστορικός αναθεωρητισμός υπήρξε ένα βολικό εργαλείο για τις μεταβαλλόμενες αυτοκρατορικές φιλοδοξίες των Ηνωμένων Πολιτειών στη μεταπολεμική εποχή. Αυτό έχει γίνει πολύ σαφές καθώς οι ΗΠΑ έχουν υποκινήσει τον ιαπωνικό αναθεωρητισμό παρά τις προσπάθειες της Κίνας και της Κορέας να πιέσουν σε συμφιλίωση και για επανορθώσεις για τα εγκλήματα του συστήματος σεξουαλικής δουλείας της Αυτοκρατορικής Ιαπωνίας.

Σήμερα, παρακολουθούμε πως τα καπιταλιστικά ΜΜΕ των ΗΠΑ, τα γεράκια κατά της Κίνας και οι ειδικοί ασφαλείας να εκθειάζουν την κληρονομιά του Σίνζο Άμπε καθώς ετοιμάζεται να παραιτηθεί από την εξουσία. Οι εκκλήσεις της κυβέρνησης του Άμπε για αναθεώρηση του ειρηνευτικού συντάγματος της Ιαπωνίας, η υποστήριξή του για τον ιστορικό ρεβιζιονισμό των ιαπωνικών εγκλημάτων πολέμου και οι επανειλημμένες επισκέψεις του σε μνημεία τιμώντας τους Ιάπωνες εγκληματίες πολέμου καταδεικνύουν σαφή παραβίαση των δεσμεύσεων της Ιαπωνίας για ειρήνη και συμφιλίωση. Ωστόσο, η Δύση αγνόησε το ιστορικό του Άμπε να βοηθήσει και να υποκινήσει τον φασιστικό αναθεωρητισμό, επειδή το όραμα του Άμπε για τον ιαπωνικό εθνικισμό και τον μιλιταρισμό είναι χρήσιμο για το αντικινεζικό στρατιωτικό οικοδόμημα της συμμαχίας των ΗΠΑ.

Η αυτοκρατορική ευθυγράμμιση των ΗΠΑ-Ιαπωνίας διαρκεί κατά τον 21ο αιώνα, με βαθιές συνέπειες για τον κινεζικό λαό και τους λαούς της Κορέας, του Ριούκου, των Φιλιππίνων και άλλους.

Θυμόμαστε τους μάρτυρες του Πολέμου της Αντίστασης κατά της Ιαπωνικής Επιθετικότητας, καθώς εργαζόμαστε για την ειρήνη και το τέλος του ιμπεριαλισμού σε όλες του τις μορφές σήμερα.

*Σημείωμα GuernicaEu: Αναφέρεται στην τακτική καμμένης γης που εφαρμόστηκε από τον ιαπωνικό στρατό στην Κίνα από το 1942 μέχρι το 1945, κατά τον ιστορικό Μιτσουγιόσι Χιμέτα.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s