Μεταφράσαμε το άρθρο του κινέζικού κομμουνιστικού κινήματος της διασποράς Qiao. Το Qiao Collective ( @qiaocollective ) είναι μια ομάδα από Κινέζους συγγραφείς, καλλιτέχνες και ακτιβιστές της διασποράς, που έχουν δεσμευτεί να αντιταχθούν στην επιθετικότητα των ΗΠΑ ενάντια στην Κίνα και στον Παγκόσμιο Νότο.
Με το TikTok, ο Ντόναλντ Τραμπ προσθέτει τον εξαναγκασμό του Στέιτ Ντιπάρτμεντ την «τέχνη του στο deal». Μετά από μήνες υποτιθέμενων ανησυχιών ότι η viral εφαρμογή TikTok αντιπροσωπεύει έναν «δούρειο ίππο» του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας για πρόσβαση σε δεδομένα καταναλωτών των ΗΠΑ, η κυβέρνηση Τραμπ εξέδωσε τελεσίγραφο στην κινεζική εταιρεία: πώληση της εφαρμογής σε αγοραστή των ΗΠΑ ή τερματισμός της.
Η Microsoft έχει προχωρήσει ως πιθανός αγοραστής του TikTok, κλώνου της κινεζικής εφαρμογής βίντεο Douyin, προσαρμοσμένης για ένα δυτικό κοινό. Η εφαρμογή διαθέτει περίπου 100 εκατομμύρια χρήστες στις ΗΠΑ και η μητρική εταιρεία της, ByteDance, έχει εκτιμηθεί στα 100 δισεκατομμύρια δολάρια.
Οι προκαταβολές της Microsoft, σε συνδυασμό με τον ισχυρισμό του Τραμπ ότι η TikTok καταβάλλει «σημαντικό χρηματικό ποσό» στο Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ για τη διευκόλυνση της συναλλαγής, καθιστούν σαφές ότι δεν πρόκειται για την προστασία των δεδομένων των καταναλωτών. Σίγουρα, ούτε η Silicon Valley ούτε η Ουάσιγκτον έχουν εύλογες ανησυχίες για θέματα ασφαλείας, δεδομένων των μακροχρόνιων, καλά τεκμηριωμένων συνεργασιών μεταξύ των τεχνολογικών γιγάντων Facebook, Amazon, Microsoft και άλλων με NSA, CIA, FBI και ICE. Αλλά η προστασία των καταναλωτών είναι μια βολική δικαιολογία για το τι πραγματικά συμβαίνει: η αναγκαστική πώληση της TikTok υπό πολιτική πίεση δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια ληστεία στην εθνική οδό State Department/Silicon Valley.
Η ιστορία του TikTok είναι μέρος μιας ευρύτερης γεωπολιτικής στρατηγικής για την παρακώλυση, απομόνωση και εκτροχιασμό της αναπτυσσόμενης βιομηχανίας τεχνολογίας της Κίνας. Η Κίνα έχει προσδιορίσει την τεχνολογική καινοτομία, μέσω της καινοτόμου πρωτοβουλίας Made in China 2025 (MIC 25), ως τον ακρογωνιαίο λίθο των ευρύτερων προσπαθειών της να ανέλθει στην αλυσίδα αξίας της κατασκευής και να ασκήσει το ρόλο της ως «παγκόσμιο εργοστάσιο» για να εισέλθει στον τομέα της καινοτομίας και της βιομηχανίας υψηλής τεχνολογίας. Αυτό το κορυφαίο άκρο της αλυσίδας αξίας ήταν ιστορικά ο αποκλειστικός τομέας των ΗΠΑ, της Ευρώπης και στρατηγικών συμμάχων όπως η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα.
Είναι τώρα πιο ξεκάθαρο από ποτέ ότι οι ΗΠΑ δεν είναι πρόθυμες να παραχωρήσουν αυτή την τεχνολογική υπεροχή χωρίς μάχη. Από την αναγκαστική πώληση του TikTok μέχρι τις κυρώσεις στον κολοσσό των κινεζικών τηλεπικοινωνιών Huawei, οι ΗΠΑ αποκάλυψαν ένα νέο ψηφιακό δόγμα περιορισμού σχεδιασμένο να κρατήσει την Κίνα στην ιστορική της θέση ως ένα ημι-περιφερειακό κατασκευαστικό κέντρο.
Ο βιομηχανικός εκσυγχρονισμός αποτελεί το κλειδί για την κινεζική σοσιαλιστική οικοδόμηση από την εποχή του Μάο. Για δεκαετίες, το ΚΚ Κίνας χαρακτήρισε την «καθυστερημένη κοινωνική παραγωγή» και τις αυξανόμενες υλικές ανάγκες του λαού ως την κύρια αντίφαση που αντιμετωπίζει η κινεζική κοινωνία. Από τις φιλοδοξίες του Μάο να αναπτύξει τη βιομηχανία και να μειώσει την εξωτερική εξάρτηση μετατρέποντας την Κίνα σε καθαρό εξαγωγέα χάλυβα, η μετατροπή της Κίνας σε τεχνολογικά ανταγωνιστική στην παγκόσμια σκηνή έχει κεφαλαιώδη σημασία για την κινεζική σοσιαλιστική οικοδόμηση.
Φιλόδοξα σχέδια, όπως το MIC 2025, δείχνουν πόσο έχει προχωρήσει η Κίνα από την εποχή των χαλύβδινων κλιβάνων του Μάο. Η οικονομική πρωτοβουλία, η οποία εισήχθη για πρώτη φορά από το Κρατικό Συμβούλιο το 2015, έχει ως στόχο να μετατρέψει την Κίνα σε παγκόσμιο ηγέτη στην Τεχνητή Νοημοσύνη, τη ρομποτική, τις τηλεπικοινωνίες και την τεχνολογία των πληροφοριών μέσω επιδοτήσεων, κρατικής βιομηχανίας και μεταφορών τεχνολογίας.
Οι Κινέζοι αξιωματούχοι έχουν σκιαγραφήσει την πρωτοβουλία ως έναν τρόπο για να ξεφύγουν από την παραγωγή χαμηλής αξίας και να παρακάμψουν την αποκαλούμενη «παγίδα του μεσαίου εισοδήματος.» Αυτό το όραμα οικονομικής κυριαρχίας υψηλής τεχνολογίας έρχεται σε αντίθεση με τον οικονομικό ρόλο που προκαθόρισαν οι δυτικές δυνάμεις, ο οποίος κυριαρχησε από είσοδο της Κίνας στην παγκόσμια καπιταλιστική αγορά τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες. Ως το «παγκόσμιο εργοστάσιο», η Κίνα κατασκευάζει πάνω από το 90% των smartphones του κόσμου, αλλά μέχρι πρόσφατα, οι κινεζικές μάρκες αποτελούσαν αμελητέο μερίδιο των πωλήσεων. Ο ρόλος της Κίνας ως κέντρου παραγωγής χαμηλής αξίας —πηγή φθηνού εργατικού δυναμικού για τις Apple και τις ΙΒΜ του κόσμου και τίποτα άλλο, ήταν εξαιρετικά κερδοφόρος για τους δυτικούς καπιταλιστές. Φυσικά, έδωσε επίσης τη δυνατότητα στην Κίνα να κρατήσει ένα μέρος αυτών των κερδών στην κατεύθυνση της ανάπτυξης της παραγωγικής ικανότητας του έθνους στην υπηρεσία της σοσιαλιστικής οικοδόμησης και των επενδύσεων για την προώθηση ανταγωνιστικών εγχώριων βιομηχανιών.
Το να κάνει η Κίνα άλμα στον τομέα των ηλεκτρονικών συσκευών κατανάλωσης με το σήμα της επωνυμίας της, διαταράξει το προκαθορισμένο οικονομικό παγκόσμιο σύστημα των σχεδίων της Δύσης. Επομένως, δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι τα αποκαλυπτήρια του MIC 2025 αντιστοιχούν σε αύξηση του δυτικού οικονομικού ανταγωνισμού έναντι της ΛΔ Κινας. Επικαλούμενοι την ιμπεριαλιστική γλώσσα του ελεύθερου εμπορίου, οικονομικοί σύμβουλοι της ΕΕ και των ΗΠΑ διαμαρτυρήθηκαν κατά του σχεδίου για «υπονόμευση των κανόνων του διεθνούς εμπορίου» και «υπονόμευση των όρων ανταγωνισμού υπέρ των Κινέζων παικτών.» Στην υποκριτική γλώσσα του ελεύθερου εμπορίου και των ανοικτών αγορών, η οποία έχει καθορίσει τη νεοαποικιακή οικονομική ιεραρχία της «μετααποικιακής» εποχής, η κρατική βιομηχανία , οι επιδοτήσεις και η προτεραιότητα της Κίνας, η ενσωμάτωση αυτού που αποκαλεί «εγχώρια καινοτομία», ισοδυναμεί με αυτό που η Δύση δαιμονοποιεί ως «διάκριση» εναντίον ξένων επιχειρήσεων. (Δεν πειράζει που πολλές από αυτές τις ίδιες οικονομικές πολιτικές καθόριζαν την προσέγγιση των λεγόμενων «ασιατικών τίγρεων», οι περισσότερες από τις οποίες επαινέθηκαν λόγω της αφοσίωσής τους στη γεωπολιτική ατζέντα των ΗΠΑ.)
Ενσωματωμένη στους ισχυρισμούς αυτούς είναι η πατερναλιστική έννοια ότι η Κίνα πρέπει να «γνωρίζει τη θέση της.» Μια έκθεση για το MIC 2025 για το Εμπορικό Επιμελητήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης προειδοποίησε: «Η Κίνα ήταν το εργοστάσιο του κόσμου και τώρα θέλει περισσότερα». Η απεικόνιση των αναπτυξιακών φιλοδοξιών της Κίνας ως «διάκριση», ακόμη και επιθετική, αποκαλύπτει τη δυτική σοβινιστική νοοτροπία ως προς την «κατάλληλη» θέση της Κίνας στην παγκόσμια αλυσίδα εφοδιασμού. Σε αυτήν την κοσμοθεωρία, η Κίνα είναι απλώς ένα ανόητο, μαζικό εργοστάσιο, ένας μιμητής και κλέφτης του εμπορίου στην καλύτερη περίπτωση, ανίκανη για το είδος της καινοτομίας και της δημιουργικότητας που είναι απαραίτητες για να είναι παγκόσμιος ηγέτης στην καταναλωτική τεχνολογία. Η επιτυχία των Huawei, TikTok και άλλων Κινέζων καινοτόμων αποδεικνύει ότι η ρατσιστική κοσμοθεωρία είναι λάθος.
Παρά την προφανή εστίαση του εμπορικού πολέμου στις γεωργικές αγορές και τους δασμούς, πολλοί προσδιόρισαν το MIC 2025 ως τον σιωπηλό ανταγωνιστή πίσω από τις ανησυχίες των ΗΠΑ σχετικά με την οικονομική ατζέντα της Κίνας. Για παράδειγμα, ο Λόραντ Λασκάι του Συμβουλίου Εξωτερικών Σχέσεων χαρακτήρισε το MIC 2025 ως «κεντρικό κακούργημα, την πραγματική υπαρξιακή απειλή για την τεχνολογική ηγεσία των ΗΠΑ.» Στην πραγματικότητα, τα τιμολόγια που επιβλήθηκαν από τις ΗΠΑ προσδιόρισαν ρητά τις κινεζικές επιδοτήσεις, την κρατική συμμετοχή και τον προστατευτισμό ως κεντρικό στόχο τους. Σε κατάθεση ενώπιον της Γερουσίας το 2019, η Μπόνι Γκλάσερ του Κέντρου Στρατηγικών και Διεθνών Μελετών σημείωσε ότι Κινέζοι αξιωματούχοι «απέσυραν αναφορές στο MIC 2025 σε επίσημα έγγραφα και έγκυρα ΜΜΕ» ως απάντηση στην αυξημένη εξέταση και πίεση των ΗΠΑ. Η επιθετική χρήση δασμών και απειλών κατά της τεχνολογικής μεταστροφής στο σοσιαλιστικό οικοδόμημα της Κίνας καθιστά σαφές ότι ο αποκαλούμενος «εμπορικός πόλεμος» ήταν μέρος μιας ευρύτερης ιμπεριαλιστικής ατζέντας για να σταματήσει η άνοδος της Κίνας στην παγκόσμια αλυσίδα αξιών.
Ωστόσο, το καρότο και το ραβδί των πολεμικών εμπορικών διαπραγματεύσεων — ένα άσμα τραγούδι για την εποχή του αρραβώνα Κίνας-Η.Π.Α. το οποίο ο Μάικ Πομπέο πρόσφατα χαρακτήρισε»αποτυχία» — έδωσε τη θέση του σε μια σκληρή στάση. Σε μια ψηφιακή αναβάθμιση του δόγματος περιορισμού του Ψυχρού Πολέμου, οι ΗΠΑ επιδιώκουν να εμποδίσουν την τεχνολογική βιομηχανία της Κίνας από βασικές αγορές και αλυσίδες εφοδιασμού συνολικά.
Η απειλούμενη απαγόρευση των ΗΠΑ για το TikTok—η οποία έχει ήδη απαγορευτεί στην Ινδία και βρίσκεται υπό έλεγχο στην Αυστραλία, την ΕΕ και την Ιαπωνία—είναι απλώς η τελευταία προσπάθεια σχεδίασης ενός ψηφιακού σιδηρού παραπετάσματος γύρω από τις εμβληματικές μάρκες τεχνολογίας της Κίνας. Εδώ και χρόνια, οι ΗΠΑ έχουν κατασκευάσει την υπόθεση ότι η Huawei (η οποία μόλις επισκίασε την Apple ως τη δημοφιλέστερη μάρκα smartphone για τους Κινέζους καταναλωτές) αποτελεί πληρεξούσιο για τις φερόμενες παγκόσμιες φιλοδοξίες του ΚΚ Κίνας. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ έχει ρίξει το βάρος του στην πίεση των συμμάχων και των κρατών-πελατών να απαγορεύσουν στο Huawei την κατασκευή κρίσιμης υποδομής 5G, απειλώντας να αποκόψουν τους συμμάχους από τις Η.Π.Α. αν επρόκειτο να «κινδυνεύσουν» από την υποδομή Huawei. Επί του παρόντος, το Huawei 5G ουσιαστικά απαγορεύεται από τις ΗΠΑ, το ΗΒ, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και την Ταϊβάν. Εν τω μεταξύ, υπό κυβερνητική πίεση των ΗΠΑ, η Google αφαίρεσε τη λειτουργικότητα του Google Play Store από συσκευές Huawei, εμποδίζοντας αποτελεσματικά τους χρήστες Huawei από εφαρμογές όπως το Gmail, το YouTube και το Google Play.
Ακόμη περισσότερο, τον Μάιο οι Η.Π.Α. προχώρησαν στην αποκοπή της πρόσβασης της Huawei σε τσιπ ημιαγωγών που κατασκευάστηκαν με την τεχνολογία των Η.Π.Α. — ένα βασικό στοιχείο της κατασκευής smartphone, το οποίο η Κίνα μέχρι σήμερα υστερεί στην εγχώρια παραγωγική ικανότητα. Ανίκανοι να νικήσουν τον Huawei στην κούρσα προς το 5G, οι ΗΠΑ στράφηκαν σε διπλωματική ωμή δύναμη για να αποσπάσουν την κινεζική μάρκα από ολόκληρους τομείς της παγκόσμιας αγοράς.
Οι Η.Π.Α. πιεζουν την τεχνολογική υπεροχή της Κίνας με πολύ ρατσιστικούς, πολιτικοποιημένους όρους, εμφανίζοντας τα Huawei, TikTok και άλλες κινεζικές εταιρείες ως «πλοκάμια του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος», όπως είπε ο Mike Pompeo. Καλώντας για μια «αφύπνιση» του λεγόμενου ελεύθερου κόσμου στην επικείμενη απειλή της Κίνας, ο Pompeo προειδοποίησε ότι «το να κάνεις δουλειές με μια υποστηριζόμενη από το ΚΚ εταιρεία δεν είναι το ίδιο με το να κάνεις δουλειές με, ας πούμε, μια καναδική εταιρεία.» Ο Peter Navarro έθεσε την απειλή της κινεζικής εισβολής σε ακόμα πιο ενδόμυχους όρους, επικρίνοντας το γεγονός ότι «οι μητέρες της Αμερικής πρέπει να ανησυχούν για το αν το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας γνωρίζει που βρίσκονται τα παιδιά τους».
Τα διακυβεύματα των προσπαθειών που ηγούνται οι Η.Π.Α. για την ανατροπή της κινεζικής τεχνικής αυτάρκειας είναι σαφή. Ακόμη και πέρα από τα προγράμματα οικονομικής ανάπτυξης της ίδιας της Κίνας, η κινεζική τεχνολογική πρόοδος έχει προσφέρει ιστορικά πραγματικά οφέλη σε άλλους συμμάχους του Παγκόσμιου Νότου, όπως επίσης σε όσους αποφεύγονται και επιβάλλονται κυρώσεις υπό το καθεστώς των ΗΠΑ. Η ίδια η Huawei δέχθηκε τα αυτοκρατορικα πυρά επειδή βοήθησε στην κατασκευή της ασύρματης υποδομής της ΛΔ Κορέας, η οποία στο παρελθόν αγωνιζόταν να βρει διεθνείς χορηγούς, και έχει διαδραματίσει παρόμοιο ρόλο στην ενημέρωση της υποδομής τηλεπικοινωνιών της Κούβας. Εν τω μεταξύ, οι κινεζικές καινοτομίες στο κρυπτονόμισμα θα μπορούσαν να έχουν ιστορική σημασία για τη διάσπαση της ηγεμονίας της διπλωματίας των αμερικανικών δολαρίων και την παροχή βοήθειας στα έθνη που έχουν λάβει κυρώσεις και έχουν αποκοπεί από τη χρήση του αμερικάνικου δολαρίου στις διεθνείς συναλλαγές για την πρόσβαση στις διεθνείς χρηματοπιστωτικές αγορές. Το λησμονημένο γεγονός ότι η σύλληψη του Huawei CFO Meng Wanzhou στον Καναδά υποκινήθηκε από εικαζόμενες παραβιάσεις των αμερικανικών κυρώσεων στο Ιράν αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο η κινεζική τεχνολογική υπεροχή έρχεται σε αντίθεση με την επιβολή της αυτοκρατορικής ηγεμονίας των ΗΠΑ.
Παρά τη λαϊκή εικόνα των λαμπερών κινεζικών ουρανών και των πρωτοφανών βημάτων προς την εξάλειψη της φτώχειας, η Κίνα παραμένει με πολλούς τρόπους αναπτυσσόμενη χώρα, με κατά κεφαλήν ΑΕΠ πιο κοντά σε αυτό του Μεξικού και της Ταϊλάνδης από ό,τι των ΗΠΑ ή της Γερμανίας. Η τεχνολογική καινοτομία διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στις φιλοδοξίες της Κίνας να εξελιχθεί σε ένα έθνος υψηλού εισοδήματος, να επιλύσει την αστική-αγροτική ανισότητα και να καλύψει τις αυξανόμενες υλικές ανάγκες του λαού της. Η εποχή των χαλυβουργικών καμίνων έχει δώσει τη θέση της στην εποχή των ημιαγωγών, αλλά η προώθηση των μέσων βιομηχανικής παραγωγής της Κίνας παραμένει ο ακρογωνιαίος λίθος της οικονομικής και κοινωνικής προόδου στο πλαίσιο του ΚΚ Κίνας.
Η αναγκαστική πώληση της TikTok από την κυβέρνηση Τραμπ είναι απλώς η τελευταία σε μια μακροχρόνια ημερήσια διάταξη που αποτρέπει τον εκσυγχρονισμό της Κίνας. Σύμφωνα με το ψηφιακό δόγμα περιορισμού, ο εμφανιζόμενος επιβολέας της ισχυρός του ελεύθερου εμπορίου και του θεμιτού ανταγωνισμού παγκοσμίως έχει αποκαλυφθεί ως κλειδοκράτορας, αποκλείοντας την πρόσβαση της Κίνας στην αγορά όπου και όποτε μπορεί.
guernicaeu.wordpress.com 