Tου Ki-Jana Carter Mar για το Liberation News
Καθώς ο νέος κορονοϊος συνεχίζει να εξαπλώνεται σε όλο τον κόσμο, οι εγκληματικές οικονομικές κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ απειλούν να κλιμακώσουν μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης για τη δημόσια υγεία σε μια ολοκληρωτική καταστροφή. Οι κυρώσεις των ΗΠΑ έχουν αφήσει τη χώρα χωρίς επαρκή σετ δοκιμών, αναπνευστήρες, αντιιικά φάρμακα και άλλες προμήθειες που σώζουν ζωές. Ενώ η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης και οι οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν ζητήσει την άρση των κυρώσεων για ανθρωπιστικούς λόγους, η απάντηση των ΗΠΑ ήταν το αντίθετο.
Ο υπουργός Εξωτερικών Mike Pompeo ανακοίνωσε στις 18 Μαρτίου ότι οι Η.Π.Α. αυξάνουν τις κυρώσεις τους στο Ιράν, στοχεύοντας εννέα οντότητες και τρία άτομα για να «στερήσουν το καθεστώς από την πετροχημική βιομηχανία του και να ενισχύσουν την οικονομική και διπλωματική απομόνωση του Ιράν.»
Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράν Γιαβάντ Ζαρίφ χαρακτήρισε την άρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών να άρουν τις κυρώσεις «ιατρική τρομοκρατία«, καθώς ο δικηγόρος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Αρτζούν Σέθι χαρακτήρισε τις νέες κυρώσεις «κυριολεκτικά οπλισμό του κορονοϊού.»
Ο ιός έχει εξαπλωθεί και στις 31 επαρχίες του Ιράν (αξιοσημείωτο για μια χώρα τόσο μεγάλη όσο η Γαλλία, η Γερμανία και η Ισπανία μαζί), και από τις 21 Μαρτίου, το Ιράν ανέφερε 20.610 μολύνσεις και 1.556 θανάτους λόγω του COVID-19. Μεταξύ των μολυσμένων είναι ο Αντιπρόεδρος Eshaq Jahangiri, οι υπουργοί Ali Asghar Monesan και Reza Rahman, ο υφυπουργός Υγείας Iraj Harirchi και 23 από τα 290 μέλη του ιρανικού κοινοβουλίου.
Μεταξύ των αποθανόντων είναι ο Fatemeh Rahbar, συντηρητικό μέλος του κοινοβουλίου, Mohammad Mirmohammadi, σύμβουλος του Ανώτατου Ηγέτη Αγιατολλάχ Αλί Χαμενεΐ, και ο Hossein Shekholeslam, πρώην υφυπουργός Εξωτερικών, ο οποίος διαδραμάτισε εξέχοντα ρόλο στην κατάληψη της πρεσβείας των ΗΠΑ το 1979.
Η ιρανική κυβέρνηση έχει κινητοποιήσει μια εθνική προσπάθεια για την καταπολέμηση της ταχείας εξάπλωσης του ιού. Η κυβέρνηση ίδρυσε εθνική επιτροπή, αποτελούμενη από πλήθος υπουργών και αξιωματούχων και με επικεφαλής τον υπουργό Υγείας Σαΐντ Ναμάκι, για να ηγηθεί αυτής της προσπάθειας. Εχει κλείσει σχολεία και πανεπιστήμια σε εθνικό επίπεδο μέχρι το τέλος του ημερολογιακού έτους του Ιράν στις 20 Μαρτίου· Το κρατικό υπουργείο τηλεπικοινωνιών έχει αναπτύξει μια εφαρμογή ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να καταγράψουν ύποπτες λοιμώξεις.
Περίπου 300.000 ομάδες κινητοποιούνται σε σχολεία, στρατιωτικές βάσεις και κέντρα υγείας, και θα ιδρύσουν πάνω από 26.000 νέα κέντρα υγείας σε πόλεις και χωριά σε ολόκληρη τη χώρα, όπου οι ύποπτοι ασθενείς μπορούν να υποβληθούν σε εξετάσεις, παρακολούθηση και να λάβουν ιατρική περίθαλψη. Μέλη αυτών των ιατρικών ομάδων έχουν βρεθεί να απολυμάνουν σταθμούς ταξί. Οι προσευχές της Παρασκευής έχουν επίσης ακυρωθεί σε πόλεις σε ολόκληρη τη χώρα.
Σε μια προσπάθεια να μειωθεί η πυκνότητα του πληθυσμού και να αποτραπεί η εξάπλωση του COVID-19 στις φυλακές, το Ιράν απελευθέρωσε προσωρινά 85.000 κρατουμένους, με τον επικεφαλής του δικαστικού σώματος Ebrahim Raisi να ανακοινώνει ότι η απελευθέρωση των κρατουμένων θα συνεχιστεί «μέχρι το σημείο που δεν δημιουργεί ανασφάλεια στην κοινωνία.»
Παρά το σχετικά υψηλό επίπεδο οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης του Ιράν, και παρά την αναγνώριση από τον Γενικό Διευθυντή της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας Tedros Adhanom Ghebreyesus ότι το Ιράν κάνει ό,τι μπορεί για να περιορίσει τον ιό, το Ιράν αγωνίζεται να επιβραδύνει την εξάπλωση του COVID-19 εντός των συνόρων του λόγω των κυρώσεων των ΗΠΑ.
Οι παράνομες αμερικανικές κυρώσεις ευθύνονται
Από την Ισλαμική Επανάσταση του 1979, η οποία αντικατέστησε τον δεξιό δικτάτορα των ΗΠΑ Mohammad Reza Shah Pahlavi με ένα κράτος που διοικείται από την εθνικιστική καπιταλιστική τάξη του Ιράν, το Ιράν έχει αντισταθεί σε πολυάριθμες προσπάθειες της κυβέρνησης των ΗΠΑ και των μικρότερων ιμπεριαλιστών εταίρων τους να υποτάξουν εκ νέου τη χώρα. Η οικονομία του Ιράν, παρά το γεγονός ότι βασίζεται στην εκμετάλλευση της εργατικής τάξης του, κατάφερε να επιτύχει σημαντική ανάπτυξη μέσω της εθνικοποίησης βασικών βιομηχανιών, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής πετρελαίου, η οποία έχει οδηγήσει σε οικονομική ανεξαρτησία, υψηλά ποσοστά αλφαβητισμού και μακροχρόνιες προσδοκίες ζωής για τον λαό του Ιράν.
Το 2011, οι Η.Π.Α. και η Ευρωπαϊκή Ένωση εφάρμοσαν οικονομικές κυρώσεις στο Ιράν, οι οποίες απέκλεισαν τη χώρα από το παγκόσμιο εμπορικό σύστημα, διαταράσσοντας σοβαρά την ιρανική οικονομία και προκαλώντας την απότομη πτώση της αξίας του νομίσματος της χώρας εν μία νυκτί. Αυτό με τη σειρά του οδήγησε σε αχαλίνωτο πληθωρισμό, ένα βάρος το οποίο επωμίστηκε σε μεγάλο βαθμό η εργατική τάξη του Ιράν, στην οποία στόχευαν οι αρχιτέκτονες αυτών των κυρώσεων.
Παρά τις σοβαρές οικονομικές διαταραχές που προκλήθηκαν από αυτές τις κυρώσεις, το Ιράν υπέμεινε και κατά κάποιον τρόπο άνθισε οικονομικά. Τα βασικά τρόφιμα και φάρμακα ήταν ευρέως και φθηνά διαθέσιμα. Η εμπορική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων των εστιατορίων και των εμπορικών κέντρων, συνεχίστηκε με έντονο ρυθμό. Μεγάλο μέρος αυτής της επιτυχίας μπορεί να αποδοθεί στην ποικιλόμορφη οικονομία της χώρας (η ιρανική οικονομία επωφελήθηκε σημαντικά από τις εξαγωγές πετρελαίου, αλλά δεν βασίστηκε αποκλειστικά στις εξαγωγές πετρελαίου), καθώς και τακτικές όπως η άμεση διαπραγμάτευση εμπορευμάτων με άλλες χώρες (καθώς το Ιράν αποκλείστηκε από το διεθνές τραπεζικό σύστημα) και η πώληση πετρελαίου μέσω του γειτονικού Ιράκ.
Ωστόσο, καμία χώρα στη διασυνδεδεμένη παγκόσμια καπιταλιστική οικονομία δεν μπορεί να επιβιώσει από την οικονομική απομόνωση για πάντα. Ο Ιρανός πρόεδρος Hassan Rouhani αναζήτησε έναν τρόπο να σταματήσουν αυτές οι κυρώσεις. Το 2016 το Ιράν υπέγραψε το Κοινό Περιεκτικό Σχέδιο Δράσης. Η JCPOA(Κοινό Ολοκληρωμένο Σχέδιο Δράσης) αναγνώρισε το δικαίωμα του Ιράν να εμπλουτίζει το ουράνιο για ειρηνικές χρήσεις (ένα δικαίωμα που εγγυάται η Συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, αλλά αγνοήθηκε προηγουμένως από ιμπεριαλιστικές δυνάμεις) και ήρε πολλές οικονομικές κυρώσεις στο Ιράν, συμπεριλαμβανομένου του εμπάργκο στις εξαγωγές πετρελαίου και περιορισμών στον χρηματοπιστωτικό τομέα, με αντάλλαγμα το Ιράν να μειώσει δραστικά τις δραστηριότητές του εμπλουτισμού ουρανίου. Η άρση των κυρώσεων επέτρεψε την τεράστια ανάπτυξη της οικονομίας του Ιράν, με το ΑΕΠ της χώρας να αυξάνεται κατά 12,3% το 2016.
Ο Τραμπ σχίζει την πυρηνική συμφωνία, επιβάλλει κυρώσεις το 2018
Το JCPOA αντιπροσώπευε μια στρατηγική αλλαγή στην κυβερνώσα τάξη των ΗΠΑ από μια πολιτική γυμνής οικονομικής επιθετικότητας σε μια πιο εκλεπτυσμένη και διπλωματική γεύση ιμπεριαλισμού. Αυτή η αλλαγή αντιστράφηκε δραματικά με την άνοδο της βάναυσης πτέρυγας της άρχουσας τάξης των ΗΠΑ που εκφράστηκε από τον Ντόναλντ Τραμπ. Το 2018, η κυβέρνηση των ΗΠΑ αποφάσισε να επιστρέψει μονομερώς (δηλαδή χωρίς τη συγκατάθεση των Ευρωπαίων ιμπεριαλιστών εταίρων της) στις θέσεις της και να επιβάλει κυρώσεις, ιδίως εκείνες που αφορούν τους τομείς των οικονομικών, της ενέργειας και της ναυτιλίας της ιρανικής οικονομίας.
Ως αποτέλεσμα, η οικονομία του Ιράν συρρικνώθηκε 9,5% το 2019, και τα ποσοστά πληθωρισμού αυξήθηκαν στο 35%. Οι κυρώσεις αυτές αποτελούν πράξη πολέμου στον οικονομικό τομέα. Ο στόχος είναι να αποδυναμωθεί η ιρανική οικονομία σε σημείο που η Ουάσιγκτον να μπορεί να υποκινήσει την ανατροπή της ιρανικής κυβέρνησης και να την αντικαταστήσει με ένα καθεστώς μαριονέτας φιλικό προς τη διείσδυση δυτικών καπιταλιστικών εταιρειών.
Οι κυρώσεις αυτές δεν είχαν ακόμη το επιθυμητό αποτέλεσμα να περιμένουν την ιρανική κυβέρνηση, όπως καταδεικνύουν οι διαδηλώσεις του Νοεμβρίου στο Ιράν, οι οποίες κατήγγειλαν όχι την ιρανική κυβέρνηση, αλλά μάλλον τις ίδιες παράνομες αμερικανικές κυρώσεις στο Ιράν, οι οποίες έχουν προκαλέσει την εργατική τάξη και τους φτωχούς να υποφέρουν. Οι κυρώσεις, ωστόσο, δημιουργούν ένα διαφορετικό είδος κρίσης: κρίση δημόσιας υγείας.
Ακριβώς η οικονομική απομόνωση και η αποδυνάμωση του Ιράν το κατέστησαν ανίκανο να συγκρατήσει απολύτως την αύξηση των λοιμώξεων από COVID-19. Οι εκτεταμένοι οικονομικοί περιορισμοί, τους οποίους οι ιμπεριαλιστές των ΗΠΑ επέβαλαν μονομερώς στο Ιράν, κατέστησαν πολύ δύσκολη την ταχεία αύξηση της προσφοράς βασικών ιατρικών προμηθειών. Όπως σημειώνει το περιοδικό Foreign Policy (ένα μέσο ενημέρωσης που δεν είναι γνωστό για τη φιλική κάλυψη των καταπιεσμένων εθνών), οι αναπνευστικές μάσκες, τα απολυμαντικά και τα φάρμακα βρίσκονται σε υψηλή ζήτηση, ενώ τα φαρμακεία και οι έμποροι έχουν χαμηλή προσφορά. Οι κυρώσεις των ΗΠΑ έχουν αφήσει τους εισαγωγείς και τα εργοστάσια να μην μπορούν να καλύψουν το κενό.
Το Google καταργεί το κλειδί εφαρμογής για την παρακολούθηση ιών
Οι καπιταλιστικές εταιρείες συνεργάζονται με τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους για να εφαρμόσουν αυτές τις κυρώσεις. Για παράδειγμα, η Google αφαίρεσε την εφαρμογή καταγραφής αυτοδιάγνωσης και λοιμώξεων του Ιράν από το κατάστημα εφαρμογών της με την δικαιολογία ότι «Οι λογαριασμοί προγραμματιστών από το Ιράν δεν επιτρέπονται στο Google Play.» Αυτή η εφαρμογή θα μείωνε το βάρος που επωμίζονταν τα ιρανικά νοσοκομεία και θα διευκόλυνε τον ιρανικό λαό να αυτοαπομονωθεί, αλλά η επιβολή κυρώσεων από μαζικές καπιταλιστικές εταιρείες όπως η Google το κατέστησε αδύνατο.
Δυτικές μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) επιβάλλουν και αυτές τις ιμπεριαλιστικές κυρώσεις. Η οργάνωση United Anti Nuclear Iran, μια οργάνωση με στενούς δεσμούς με την κυβέρνηση Τραμπ και η οποία υποστηρίζει ότι έχει «μακρά ιστορία έκφρασης υποστήριξης και αλληλεγγύης προς τον ιρανικό λαό», διεξάγει στην πραγματικότητα μια εκστρατεία για να σταματήσει τις φαρμακευτικές εταιρείες από το να εξάγουν ιατρικές προμήθειες στο Ιράν στο πλαίσιο μιας «ανθρωπιστικής απαλλαγής».
Προσφέροντας έναν μικρό επίδεσμο
Για να προσθέσει επίδεσμο στη πληγή, η κυβέρνηση των ΗΠΑ έχει υποστηρίξει στα λόγια την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στο Ιράν, σαν να μπορούσαν να αντισταθμίσουν τις καταστροφικές συνέπειες των παράνομων κυρώσεων τους! Όπως είπε ένας Ιρανός πολιτικός επιστήμονας, «η κυβέρνηση των ΗΠΑ θέλει να λάβει εύσημα για μικρές ανθρωπιστικές χειρονομίες, ενώ συνεχίζει να χαστουκίζει το Ιράν με επιζήμιες κυρώσεις που περιορίζουν την εξωτερική βοήθεια προς το Ιράν. Είναι σαν κάποιος να σε μαχαιρώνει συνεχώς με ένα τεράστιο μαχαίρι και να προσφέρει έναν μικρό επίδεσμο».
Η εξάπλωση μιας παγκόσμιας πανδημίας εκθέτει αυτές τις κυρώσεις για το τι ακριβώς είναι: μια πολεμική πράξη σχεδιασμένη για να βασανίζει τους εργαζόμενους σε μια προσπάθεια ανατροπής κυβερνήσεων που αρνούνται να υποταχθούν στη δυτική ηγεμονία. Αυτό συνέβη το 1973, όταν η αμερικανική κυβέρνηση χρησιμοποίησε κυρώσεις (όπως είπε ο Richard Nixon) για να «κάνει την οικονομία να ουρλιάξει» στη Χιλή πριν ξεκινήσει ένα αιματηρό πραξικόπημα κατά της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης του Σαλβαδόρ Αλιέντε.
Αυτό συνέβη το 2003 όταν η κυβέρνηση των ΗΠΑ είχε καταστρέψει την ιρακινή οικονομία με περισσότερο από μια δεκαετία κυρώσεων που σκότωσαν πάνω από 1 εκατομμύριο Ιρακινούς, οι περισσότεροι εκ των οποίων ήταν παιδιά, λόγω της έλλειψης πρόσβασης σε τρόφιμα, φάρμακα και βασική υγιεινή. Το ίδιο συμβαίνει τώρα στο Ιράν, όπου οι βάναυσες κυρώσεις καθιστούν σχεδόν αδύνατο για το ιρανικό σύστημα υγειονομικής περίθαλψης να αντιμετωπίσει την πανδημία COVID-19 με τίμημα εκατοντάδες και ίσως σύντομα χιλιάδες ζωές.
Ο ιμπεριαλισμός χτυπάει το σπίτι
Όπως το COVID-19 εκθέτει τη βαναυσότητα των αμερικανικών κυρώσεων στο Ιράν, αποκαλύπτει επίσης τα πολλά ελαττώματα του καπιταλιστικού συστήματος εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το βασισμένο στο κέρδος οικονομικό σύστημα στις Η.Π.Α. αφήνει τους εργαζόμενους εδώ ευάλωτους σε μεταδοτικές ασθένειες όπως το COVID-19. Μας λένε να μείνουμε σπίτι από την εργασία αν αρρωστήσουμε για να μειώσουμε τον κίνδυνο εξάπλωσης του ιού, αλλά αυτό είναι αδύνατο για πολλούς όταν το 40% από εμάς είναι ένας χαμένος μισθός μακριά από τη φτώχεια και οι 10 στους 10 χαμηλόμισθους εργαζόμενους (το 42% του αμερικανικού πληθυσμού) δεν έχουν μισθό ασθενείας. Η κατάσταση είναι ακόμα χειρότερη όταν αρρωσταίνουμε αρκετά ώστε να χρειαζόμαστε ιατρική περίθαλψη, καθώς κάθε χρόνο 530.000 οικογένειες κηρύσσουν πτώχευση λόγω μη πληρωτέων ιατρικών λογαριασμών.
Αυτή η ακραία κατάσταση οικονομικής επισφάλειας αποτελεί σύμπτωμα της ασθένειας που είναι γνωστή ως καπιταλισμός. Οι πλούσιοι πολιτικοί και οι διευθυντές επιχειρήσεων που διεξάγουν ατέλειωτους πολέμους και επιβάλλουν οικονομικές κυρώσεις σε χώρες όπως το Ιράν είναι οι ίδιοι πολιτικοί και διευθυντές επιχειρήσεων που αρνούνται στους εργαζόμενους στις Ηνωμένες Πολιτείες την πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και να τους αμείβουν με αναρρωτική άδεια. Ένα σύστημα καθολικής υγειονομικής περίθαλψης διαθέσιμο σε όλους όσοι διαμένουν στις ΗΠΑ θα τους ωφελούσε σαφώς όλους και θα επέτρεπε την αποτελεσματική καταπολέμηση της εξάπλωσης του COVID-19, αλλά οι καπιταλιστές τόσο του δημοκρατικού όσο και το ρεπουμπλικανικου κόμματος απαντούν ότι έχουν δημιουργήσει ένα σύστημα υγειονομικής περίθαλψης στο οποίο μια άμορφη μάζα ιδιωτικών ασφαλιστικών εταιρειών, εργολάβων φαρμάκων και νοσοκομείων αναζητούν πάνω από όλα κέρδος.
Η κρίση του COVID-19 που περνά το Ιράν, καθώς και οι Ηνωμένες Πολιτείες, επιδεινώνεται από την απληστία της αμερικανικής καπιταλιστικής τάξης, η οποία επιδιώκει το κέρδος μέσω της εκμετάλλευσης της εργατικής τάξης στη χώρα και σε όλο τον κόσμο. Αν ο καπιταλισμός είναι η ασθένεια, τότε ο σοσιαλισμός είναι η θεραπεία. Μόνο όταν εργαζόμενοι, φτωχοί και καταπιεσμένοι άνθρωποι (η συντριπτική πλειονότητα της κοινωνίας) έχουν τον πλήρη έλεγχο του οικονομικού και πολιτικού τομέα μπορούμε να θέσουμε τέρμα σε αυτήν την απάνθρωπη εκμετάλλευση.
Μια σοσιαλιστική απάντηση στην πανδημία που φέρνει τους ανθρώπους πάνω από τα κέρδη, μπορεί να διαπιστωθεί στο πρόγραμμα αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης που έχει ορίσει το Κόμμα για τον Σοσιαλισμό και την Απελευθέρωση και η προεδρική εκστρατεία La Riva/Peltier: πλήρεις αποδοχές και οφέλη για οποιονδήποτε δεν μπορεί να εργαστεί κατά τη διάρκεια της κρίσης, μορατόριουμ για τις εξώσεις και τις μισθώσεις, στέγαση των 500.000 αστέγων στα 17 εκατομμύρια άδεια σπίτια σε αυτήν τη χώρα και πολλά άλλα.
guernicaeu.wordpress.com 