Των Vijay Prashad, Du Xiaojun, Weiyan Zhu για το Struggle La Lucha*
Στις 31 Μαρτίου 2020, μια ομάδα επιστημόνων από όλο τον κόσμο—από το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης έως το Πανεπιστήμιο του Πεκίνου—δημοσίευσε ένα σημαντικό έγγραφο στο Science. Το συγκεκριμένο έγγραφο—»Μια έρευνα για τα μέτρα ελέγχου της μετάδοσης κατά τις πρώτες 50 ημέρες της επιδημίας COVID-19 στην Κίνα»—λέει ότι εάν η κινεζική κυβέρνηση δεν είχε ξεκινήσει τον αποκλεισμό του Wuhan και την εθνική επείγουσα ανταπόκριση, τότε θα υπήρχαν 744.000 επιπλέον επιβεβαιωμένα κρούσματα COVID-19 έξω από το Wuhan. «Τα μέτρα ελέγχου που λαμβάνονται στην Κίνα», υποστηρίζουν οι συγγραφείς, «έχουν δυνητικά διδάγματα για άλλες χώρες ανά τον κόσμο».
Στην έκθεση του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας τον Φεβρουάριο μετά από επίσκεψη στην Κίνα, τα μέλη της ομάδας έγραψαν, «Αντιμέτωπη με έναν προηγούμενο άγνωστο ιό, η Κίνα έχει αναπτύξει ίσως την πιο φιλόδοξη, ευέλικτη και επιθετική προσπάθεια περιορισμού της νόσου στην ιστορία.»
Στην παρούσα έκθεση, αναλύουμε τα μέτρα που ελήφθησαν από τα διάφορα επίπεδα της κινεζικής κυβέρνησης και από τις κοινωνικές οργανώσεις για την καταπολέμηση της εξάπλωσης του ιού και της ασθένειας σε μια εποχή που οι επιστήμονες είχαν μόλις αρχίσει να μαζεύουν γνώσεις γι’ αυτον, εργαζόμενοι χωρίς εμβόλιο και ειδική θεραπεία για τα φάρμακα για το COVID- 19.
Η εμφάνιση ενός σχεδίου
Τις πρώτες ημέρες του Ιανουαρίου του 2020, η Εθνική Επιτροπή Υγείας (NHC) και το Κινεζικό Κέντρο Ελέγχου και Πρόληψης Νόσων (CDC) άρχισαν να καταρτίζουν πρωτόκολλα για την αντιμετώπιση της διάγνωσης, της θεραπείας και των εργαστηριακών τεστ μιας «ιογενούς πνευμονίας αγνώστου αιτίας». Το NHC και οι υγειονομικές υπηρεσίες της επαρχίας Hubei παρήγαγαν εγχειρίδιο θεραπείας και το έστειλαν σε όλα τα ιατρικά ιδρύματα της πόλης Wuhan στις 4 Ιανουαρίου. Η εκπαίδευση σε όλη την πόλη πραγματοποιήθηκε την ίδια ημέρα. Μέχρι τις 7 Ιανουαρίου, τα κινέζικα Κέντρο Πρόληψης Νόσων(CDC) απομόνωσαν το πρώτο νέο στέλεχος του κορονοϊού, και τρεις ημέρες αργότερα, το Ινστιτούτο Ιολογίας Wuhan (Κινεζική Ακαδημία Επιστημών) και άλλοι ανέπτυξαν κιτ δοκιμών.
Μέχρι τη δεύτερη εβδομάδα του Ιανουαρίου, ήταν πιο γνωστό το είδος του ιού, και έτσι ένα σχέδιο άρχισε να παίρνει μορφή για να τον περιορίσει. Στις 13 Ιανουαρίου, το NHC έδωσε εντολή στις αρχές της πόλης Wuhan να ξεκινήσουν ελέγχους θερμοκρασίας σε λιμάνια και σταθμούς και να μειώσουν τη δημόσια συγκέντρωση. Την επόμενη μέρα, το NHC διεξήγαγε μια εθνική τηλεδιάσκεψη που ειδοποίησε όλη την Κίνα για το ιογόνο νέο στέλεχος του κορονοϊού και για να προετοιμαστεί για μια έκτακτη ανάγκη για τη δημόσια υγεία. Στις 17 Ιανουαρίου, η NHC έστειλε επτά ομάδες επιθεώρησης στις επαρχίες της Κίνας για να εκπαιδεύσουν αξιωματούχους της δημόσιας υγείας σχετικά με τον ιό, και στις 19 Ιανουαρίου η NHC διένειμε αντιδραστήρια νουκλεϊνικού οξέος για συσκευασίες δοκιμών σε πολλά υγειονομικά τμήματα της Κίνας. Ο Zhong Nanshan—πρώην πρόεδρος της Κινεζικής Ιατρικής Ένωσης—οδήγησε μια ομάδα υψηλού επιπέδου στην πόλη Wuhan για τη διεξαγωγή επιθεωρήσεων στις 18 και 19 Ιανουαρίου.
Τις επόμενες ημέρες, η NHC άρχισε να κατανοεί πώς μεταδόθηκε ο ιός και πώς η μετάδοση αυτή μπορούσε να σταματήσει. Μεταξύ 15 Ιανουαρίου και 3 Μαρτίου, η NHC δημοσίευσε επτά εκδόσεις των κατευθυντήριων γραμμών του. Από την εξέταση τους προκύπτει ακριβής ανάπτυξη των γνώσεων της σχετικά με τον ιό και τα σχέδιά της για μετριασμό. Αυτα περιελάμβαναν νέες μεθόδους θεραπείας, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ριμπαβιρίνης και συνδυασμό κινεζικής και αλλοπαθητικής ιατρικής. Η Εθνική Διοίκηση Παραδοσιακής Κινεζικής Ιατρικής θα ανέφερε τελικά ότι το 90% των ασθενών έλαβαν ένα παραδοσιακό φάρμακο, το οποίο βρέθηκε να είναι αποτελεσματικό στο 90% αυτών.
Μέχρι τις 22 Ιανουαρίου, είχε καταστεί σαφές ότι οι μεταφορές μέσα και έξω από το Wuhan έπρεπε να περιοριστούν. Εκείνη την ημέρα, το Γραφείο Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου προέτρεψε τους ανθρώπους να μην πάνε στο Wuhan, και την επόμενη ημέρα η πόλη ουσιαστικά έκλεισε. Η ζοφερή πραγματικότητα του ιού είχε γίνει πλέον σαφής σε όλους.
Οι κυβερνητικές πράξεις
Στις 25 Ιανουαρίου, το Κομμουνιστικό Κόμμα της Κίνας ίδρυσε μια ηγετική ομάδα της Κεντρικής Επιτροπής για την Πρόληψη και τον Έλεγχο του COVID-19 με δύο ηγέτες—τον Li Keqiang και τον Wang Huning—επικεφαλής. Ο Πρόεδρος της Κίνας Xi Jinping ανέθεσε στην ομάδα να χρησιμοποιήσει την καλύτερη επιστημονική σκέψη, όπως διαμόρφωνε τις πολιτικές της για τον περιορισμό του ιού, και να χρησιμοποιήσει κάθε πόρο για να θέσει την υγεία των ανθρώπων πάνω από οικονομικούς παράγοντες. Μέχρι τις 27 Ιανουαρίου, η αντιπρόεδρος του Κρατικού Συμβουλίου Sun Chunlan οδήγησε μια Κεντρική Καθοδηγητική Ομάδα στην πόλη Wuhan για να διαμορφώσει τη νέα επιθετική απάντηση στον έλεγχο του ιού. Με την πάροδο του χρόνου, η κυβέρνηση και το Κομμουνιστικό Κόμμα ανέπτυξαν μια ατζέντα για την αντιμετώπιση του ιού, η οποία μπορεί να συνοψιστεί σε τέσσερα σημεία:
- Πρόληψη της εξάπλωσης του ιού μέσω της διατήρησης όχι μόνο ενός αποκλεισμού στην επαρχία, αλλά και της ελαχιστοποίησης της κυκλοφορίας εντός της επαρχίας. Αυτό ήταν περίπλοκο λόγω των διακοπών της Κινεζικής Πρωτοχρονιάς, οι οποίες είχαν ήδη ξεκινήσει. Οι οικογένειες επισκέπτονται η μία την άλλη και επισκέπτονται τις αγορές (πρόκειται για τη μεγαλύτερη βραχυπρόθεσμη ανθρώπινη μετανάστευση, όταν σχεδόν όλα τα 1,4 δισεκατομμύρια άνθρωποι της Κίνας συγκεντρώνονται στα σπίτια άλλων). Όλα αυτά έπρεπε να προληφθούν. Οι τοπικές αρχές είχαν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν την πιο προηγμένη επιδημιολογική σκέψη για να εντοπίσουν και να μελετήσουν την πηγή των λοιμώξεων και να εντοπίσουν την οδό μετάδοσης. Αυτό ήταν απαραίτητο για να σταματήσει η εξάπλωση του ιού.
- Ανάπτυξη πόρων για τους εργαζομένους στον τομέα της υγείας, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού προστασίας των εργαζομένων, νοσοκομειακών κλινών για τους ασθενείς, καθώς και φαρμάκων για τη θεραπεία των ασθενών. Αυτό περιελάμβανε την κατασκευή προσωρινών κέντρων θεραπείας—συμπεριλαμβανομένων και των δύο πρόσφατων πλήρων νοσοκομείων (νοσοκομείο Huoshenshan και νοσοκομείο Leishenshan). Η αύξηση του ελέγχου απαιτούσε περισσότερα σετ δοκιμών, τα οποία έπρεπε να αναπτυχθούν και να κατασκευασθούν.
- Να εξασφαλιστεί ότι κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού της επαρχίας, τα τρόφιμα και τα καύσιμα θα ήταν διαθέσιμα στους κατοίκους.
- Εξασφάλιση της δημοσιοποίησης πληροφοριών που βασίζονται σε επιστημονικά δεδομένα και όχι σε φήμες. Για το σκοπό αυτό, η ομάδα ερεύνησε όλες τις ανεύθυνες ενέργειες που ανέλαβαν οι τοπικές αρχές από τις εκθέσεις των πρώτων υποθέσεων μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου.
Αυτά τα τέσσερα σημεία καθόρισαν την προσέγγιση που υιοθέτησε η κινεζική κυβέρνηση και οι τοπικές αρχές μέχρι τον Φεβρουάριο και τον Μάρτιο. Ένας κοινός μηχανισμός πρόληψης και ελέγχου δημιουργήθηκε υπό την ηγεσία της NHC, με ευρεία αρμοδιότητα για το συντονισμό του αγώνα για το σπάσιμο της αλυσίδας της μόλυνσης. Η Πόλη Wuhan και η επαρχία Hubei παρέμειναν υπό αποκλεισμό για 76 ημέρες μέχρι τις αρχές Απριλίου.
Στις 23 Φεβρουαρίου, ο Πρόεδρος Xi Jinping μίλησε σε 170.000 στελέχη του Κομμουνιστικού Κόμματος και του κρατικού προσωπικού της χώρας και σε στρατιωτικούς αξιωματούχους από κάθε μέρος της Κίνας. «Αποτελεί κρίση και επίσης σημαντική δοκιμασία», δήλωσε ο Xi. Όλη η έμφαση της Κίνας θα ήταν στην καταπολέμηση της επιδημίας και στην προτεραιότητα των ανθρώπων, και ταυτόχρονα η Κίνα θα διασφάλιζε ότι η μακροπρόθεσμη οικονομική ατζέντα της δεν θα ζημιωνόταν.
Επιτροπές γειτονίας
Ένα κλειδί και σημαντικό μέρος της απάντησης στον ιό ήταν στη δημόσια δράση που καθορίζει την κινεζική κοινωνία. Κατά τη δεκαετία του 1950, οι αστικές οργανώσεις πολιτών — ή juweihui — αναπτύχθηκαν ως τρόπος για τους κατοίκους των γειτονιάς να οργανώσουν την αμοιβαία ασφάλεια και την αμοιβαία βοήθεια. Στο Wuhan, καθώς εξελισσόταν ο αποκλεισμός, τα μέλη των επιτροπών γειτονίας ήταν αυτά που πήγαν πόρτα-πόρτα για να ελέγξουν τις θερμοκρασίες, να παραδώσουν τρόφιμα (ιδιαίτερα στους ηλικιωμένους) και να παραδώσουν ιατρικές προμήθειες. Σε άλλα μέρη της Κίνας, οι επιτροπές γειτονίας δημιούργησαν σημεία ελέγχου θερμοκρασίας στην είσοδο των γειτονιών για να παρακολουθούν τους ανθρώπους που εισέρχονταν και εξέρχονταν. Αυτό ήταν η βασική δημόσια υγεία με αποκεντρωμένο τρόπο. Από τις 9 Μαρτίου, 53 άτομα που εργάζονταν σε αυτές τις επιτροπές έχασαν τη ζωή τους, 49 εξ αυτών ήταν μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος.
Τα 90 εκατομμύρια μέλη του Κομμουνιστικού Κόμματος και οι 4,6 εκατομμύρια οργανώσεις λαϊκής βάσεις του Κόμματος βοήθησαν στη διαμόρφωση της δημόσιας δράσης σε ολόκληρη τη χώρα στην πρώτη γραμμή των 650.000 αστικών και αγροτικών κοινοτήτων της Κίνας. Οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας που ήταν μέλη του κόμματος ταξίδεψαν στο Wuhan για να αποτελέσουν μέρος της πρώτης γραμμής ιατρικής ανταπόκρισης. Άλλα μέλη του κόμματος εργάστηκαν στις επιτροπές γειτονίας τους ή ανέπτυξαν νέες πλατφόρμες για να απαντήσουν στον ιό.
Η αποκέντρωση καθόρισε τις δημιουργικές απαντήσεις. Στο χωριό Tianxinqiao, τη πόλη Tiaoma, τη περιφέρεια Yuhua, την επαρχία Changsha, τη επαρχία Hunan, τη Yang Zhiqiang—ένας εκφωνητής του χωριού—χρησιμοποίησε 26 μεγάφωνα για να προτρέψει τους χωρικούς να μην κάνουν επισκέψεις για την Πρωτοχρονιά και να μην τρώνε μαζί. Στην αυτόνομη περιοχή Nanning, Guangxi Zhuang, η αστυνομία χρησιμοποίησε drones για να παίξει τον ήχο των τρομπετών ως υπενθύμιση να μην παραβιάζεται η εντολή κλειδώματος.
Στο Chengdu της επαρχίας Sichuan, 440.000 πολίτες ίδρυσαν ομάδες για να κάνουν μια σειρά δημόσιων ενεργειών για να σταματήσουν τη μετάδοση του ιού: δημοσίευσαν τους υγειονομικούς κανονισμούς, έλεγξαν τις θερμοκρασίες, παρείχαν τρόφιμα και φάρμακα, και βρήκαν τρόπους να διασκεδάσουν το κατά τα άλλα πληγωμένο κοινό. Το Κομμουνιστικό Κόμμα ηγήθηκε εδώ, προσελκύοντας επιχειρήσεις, κοινωνικές ομάδες και εθελοντές σε μια τοπική αυτοδιοίκηση. Στο Πεκίνο, οι κάτοικοι ανέπτυξαν μια εφαρμογή που στέλνει καταχωρημένες προειδοποιήσεις στους χρήστες σχετικά με τον ιό και δημιουργεί μια βάση δεδομένων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρακολούθηση της μετακίνησης του ιού στην πόλη.
Ιατρική Παρέμβαση
Ο Li Lanjuan ήταν ένας από τους πρώτους γιατρούς που εισήλθαν στο Wuhan. Υπενθύμισε ότι όταν έφτασε εκεί, οι ιατρικές εξετάσεις «ήταν δύσκολο να γίνουν» και η κατάσταση με τις προμήθειες ήταν «αρκετά άσχημη.» Μέσα σε λίγες ημέρες, είπε, περισσότεροι από 40.000 γιατροί έφτασαν στην πόλη και ασθενείς με ήπια συμπτώματα νοσηλεύτηκαν σε προσωρινά κέντρα θεραπείας, ενώ όσοι είχαν επηρεαστεί σοβαρά μεταφέρθηκαν στα νοσοκομεία. Εξοπλισμός προστασίας, τεστ, αναπνευστήρες και άλλα υλικά έσπευσαν. «Το ποσοστό θνησιμότητας μειώθηκε σημαντικά», δήλωσε ο Δρ. «Σε μόλις δυο μήνες, η επιδημική κατάσταση στο Ουχάν ήταν βασικά υπό έλεγχο».
Από όλη την Κίνα ήρθαν 1.800 επιδημιολογικές ομάδες—με πέντε άτομα σε κάθε ομάδα—για να κάνουν έρευνες για τον πληθυσμό. Ο Wang Bo, αρχηγός μιας εκ των ομάδων της επαρχίας Jilin, ανέφερε ότι η ομάδα του διενήργησε «απαιτητικές και επικίνδυνες» επιδημιολογικές έρευνες πόρτα-πόρτα. Ο Yao Laishun, μέλος μιας από τις ομάδες του Jilin, είπε ότι εντός εβδομάδων η ομάδα τους είχε διεξαγάγει επιδημιολογικές έρευνες 374 ατόμων και εντόπισε και παρακολούθησε 1.383 στενές επαφές. Αυτό ήταν απαραίτητο για τον εντοπισμό των ατόμων που μολύνθηκαν και έλαβαν θεραπεία, καθώς και των ατόμων που έπρεπε να απομονωθούν εάν δεν είχαν ακόμη παρουσιάσει συμπτώματα ή εάν είχαν υποβληθεί σε αρνητικές εξετάσεις. Μέχρι τις 9 Φεβρουαρίου, οι υγειονομικές αρχές επιθεώρησαν 4,2 εκατομμύρια νοικοκυριά (10,59 εκατομμύρια άνθρωποι) στο Wuhan. Αυτό σημαίνει ότι επιθεώρησαν το 99% του πληθυσμού, μια άσκηση τεραστίων διαστάσεων.
Η ταχύτητα της παραγωγής ιατρικού εξοπλισμού, ιδιαίτερα προστατευτικού εξοπλισμού για τους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας, ήταν συναρπαστική. Στις 28 Ιανουαρίου, η Κίνα κατασκεύαζε λιγότερα από 10.000 σετ εξοπλισμού ατομικής προστασίας (PPE) την ημέρα, και μέχρι τις 24 Φεβρουαρίου, η παραγωγική της ικανότητα υπερέβαινε τα 200.000 την ημέρα. Την 1η Φεβρουαρίου, η κυβέρνηση παρήγαγε 773.000 σετ δοκιμών την ημέρα. Μέχρι τις 25 Φεβρουαρίου, παρήγαγε 1,7 εκατομμύρια πακέτα την ημέρα. μέχρι τις 31 Μαρτίου, 4,26 εκατομμύρια δοκιμαστικά κιβώτια είχαν παραχθεί ανά ημέρα. Με οδηγίες από τις αρχές οι βιομηχανικές μονάδες παρήγαγαν εξοπλισμό προστασίας, ασθενοφόρα, αναπνευστήρες, ηλεκτροκαρδιογραφικούς παρατηρητές, μηχανήματα αναπνευστικής υγρασίας, αναλυτές αερίων αίματος, μηχανήματα απολύμανσης αέρα και μηχανήματα αιμοδιύλισης. Η κυβέρνηση εστίασε την προσοχή την στην εξασφάλιση ότι δεν θα υπάρχει έλλειψη ιατρικού εξοπλισμού.
Η Chen Wei, μια από τους κορυφαίους ιολόγους της Κίνας που είχε εργαστεί για την επιδημία SARS του 2003 και είχε μεταβεί στη Σιέρα Λεόνε το 2015 για να αναπτύξει το πρώτο εμβόλιο Έμπολα στον κόσμο, έσπευσε στο Wuhan με την ομάδα της. Δημιούργησαν ένα φορητό εργαστήριο δοκιμών μέχρι τις 30 Ιανουαρίου. Μέχρι τις 16 Μαρτίου, η ομάδα της παρήγαγε το πρώτο νέο εμβόλιο του κορονοϊού που έγινε σε κλινικές δοκιμές, με την Chen να είναι ένα από τα πρώτα άτομα που εμβολιάσθηκαν ως μέρος της δοκιμής.
Ανάρρωση
Δεν είναι εύκολο να κλείσει μια επαρχία με 60 εκατομμύρια κατοίκους για περισσότερο από δύο μήνες και να κλείσει ουσιαστικά μια χώρα με 1,4 δισεκατομμύρια κατοίκους. Ο κοινωνικός και οικονομικός αντίκτυπος θα ήταν πάντα πολύ μεγάλος. Αλλά, η κινεζική κυβέρνηση—στις πρώτες οδηγίες της—είπε ότι το οικονομικό πλήγμα για τη χώρα δεν επρόκειτο να καθορίσει την απάντηση. Η ευημερία των πολιτών έπρεπε να κυριαρχεί στη διαμόρφωση κάθε πολιτικής.
Στις 22 Ιανουαρίου, πριν τη σύσταση της Ηγετικής Ομάδας, η κυβέρνηση εξέδωσε εγκύκλιο που έλεγε ότι η ιατρική θεραπεία για ασθενείς με COVID- 19 ήταν εγγυημένη και θα ήταν δωρεάν. Στη συνέχεια εκδόθηκε ένα ασφαλιστικό συμβόλαιο αποζημίωσης για την ιατρική ασφάλιση, το οποίο ανέφερε ότι οι δαπάνες από φάρμακα και ιατρικές υπηρεσίες που απαιτούνται για τη θεραπεία του COVID-19 θα καλυφθούν πλήρως από το ασφαλιστικό ταμείο. Κανένας ασθενής δεν θα έπρεπε να πληρώσει χρήματα.
Κατά τη διάρκεια του αποκλεισμού, η κυβέρνηση δημιούργησε ένα μηχανισμό για να εξασφαλίσει τη σταθερή παροχή τροφίμων και καυσίμων σε κανονικές τιμές. Κρατικές επιχειρήσεις όπως η China Oil and Food Corporation, ο China Grain Reserve Group και ο China National Salt Industry Group αύξησαν τον εφοδιασμό τους σε ρύζι, αλεύρι, πετρέλαιο, κρέας και αλάτι. Η Ομοσπονδία Συνεταιρισμών Εφοδιασμού και Αγοράς της Κίνας βοήθησε τις επιχειρήσεις να αποκτήσουν άμεση σύνδεση με τους συνεταιρισμούς των αγροτών· Αλλοι οργανισμοί όπως το Εμπορικό Επιμελητήριο Βιομηχανίας Γεωργίας της Κίνας δεσμεύθηκαν να διατηρήσουν την προσφορά και τη σταθερότητα των τιμών. Το Υπουργείο Δημόσιας Ασφάλειας συνεδρίασε στις 3 Φεβρουαρίου για να πατάξει την αύξηση των τιμών και τη κράτηση αγαθών. Εως τις 8 Απριλίου, οι διωκτικές οργανώσεις στην Κίνα διερεύνησαν 3.158 περιπτώσεις εγκλημάτων που σχετίζονται με την επιδημία. Το κράτος προσέφερε οικονομική στήριξη στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις· σε αντάλλαγμα, οι επιχειρήσεις ανανέωσαν τις πρακτικές τους για να εξασφαλίσουν ένα ασφαλές περιβάλλον εργασίας (η Guangzhou Lingnan Cable Company, για παράδειγμα, υιοθέτησε κλιμακούμενα διαλείμματα για φαγητό, έλεγχο θερμοκρασίας των εργαζομένων, περιοδική απολύμανση του χώρου εργασίας, εξασφάλιση ότι οι εξαεριστήρες λειτουργούν και παρείχε στο προσωπικό προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκες, γυαλιά, λοσιόν και απολυμαντικά με οινόπνευμα).
Κλείδωμα
Μια μελέτη στο Lancet από τέσσερις επιδημιολόγους από το Χονγκ Κονγκ δείχνει ότι ο αποκλεισμός του Wuhan στα τέλη Ιανουαρίου απέτρεψε την εξάπλωση μόλυνσης εκτός της επαρχίας Hubei. Οι μεγάλες πόλεις του Πεκίνου, της Σαγκάης, της Σενζέν και της Wenzhou, γράφουν, είδαν μια κατάρρευση του αριθμού των μολύνσεων μέσα σε δύο εβδομάδες από το μερικό κλείδωμα. Ωστόσο, οι μελετητές γράφουν, ως συνέπεια της ιογόνου δύναμης του COVID- 19 και της απουσίας ανοσίας της αγέλης, ο ιός μπορεί να έχει ένα δεύτερο κύμα. Αυτό είναι κάτι που ανησυχεί την κινεζική κυβέρνηση, η οποία συνεχίζει να επαγρυπνεί για αυτόν τον νέο κορονοϊό.
Παρ’ όλα αυτά, τα φώτα των εορτασμών άναψαν στο Wuhan καθώς το κλείδωμα άρθηκε. Το ιατρικό προσωπικό και οι εθελοντές πήραν μια ανάσα ανακούφισης. Η Κίνα είχε καταφέρει να χρησιμοποιήσει τους σημαντικούς πόρους της — τη σοσιαλιστική κουλτούρα και τους θεσμούς της — για να σπάσει γρήγορα την αλυσίδα.
*Ο Vijay Prashad είναι Ινδός ιστορικός, συντάκτης και δημοσιογράφος. Είναι συνεργάτης και επικεφαλής ανταποκριτής στο Globetrotter, ένα project του Ανεξάρτητου Ινστιτούτου Μέσων Ενημέρωσης. Είναι ο αρχισυντάκτης του LeftWord Books και ο διευθυντής της Tricontinental: Ινστιτούτο Κοινωνικών Ερευνών. Έχει γράψει περισσότερα από είκοσι βιβλία, συμπεριλαμβανομένων των The Darker Nations: A People’s History of the Third World (The New Press, 2007), The Poorer Nations: A Possible History of the Global South (Verso, 2013), The Death of the Nation and the Future of the Arab Revolution (University of California Press, 2016) and Red Star Over the Third World (LeftWord, 2017).
Ο Du Xiaojun εργάζεται ως μεταφραστής και έχει έδρα στη Σαγκάη. Η έρευνά του αφορά τις διεθνείς σχέσεις, τη διαπολιτισμική επικοινωνία και την εφαρμοσμένη γλωσσολογία.
Ο Weiyan Zhu είναι δικηγόρος με έδρα το Πεκίνο. Ενδιαφέρεται για κοινωνικά και πολιτικά θέματα.
Το άρθρο αυτό συντάχθηκε από το Globetrotter, ένα πρόγραμμα του Ανεξάρτητου Ινστιτούτου Μέσων Ενημέρωσης.
guernicaeu.wordpress.com 