Κίνα, Κούβα, Κορέα, Ιράν, Νικαράγουα, Ρωσία, Συρία και Βενεζουέλα ζητούν από τον ΟΗΕ να αποσύρει τις αμερικάνικες κυρώσεις

Οκτώ χώρες που αντιμετωπίζουν μονομερείς κυρώσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Ευρώπη, η Κούβα, η Κίνα, η Κορέα, το Ιράν, η Νικαράγουα, η Ρωσία, η Συρία και η Βενεζουέλα, ζήτησαν από τον António Guterres, Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών να θέσει αμέσως τα μέτρα αυτά ώστε να μπορέσουν να αντιμετωπίσουν την πανδημία Covid-19.

Σε κοινή επιστολή που υπέγραψαν οι πρεσβευτές αυτών των οκτώ χωρών, ζήτησαν από τον επικεφαλής του ΟΗΕ να «απορρίψει την πολιτικοποίηση της πανδημίας». Η περίπτωση της Κούβας, της Κίνας και της Ρωσίας είναι ιδιαίτερα ανησυχητική, καθώς δεν καταπολεμά μόνο εσωτερικά την ανάπτυξη του ιού, αλλά βοηθά και άλλες χώρες να ξεπεράσουν την κρίση της υγείας.

Ο Guterres πρότεινε στα 20 πιο εκβιομηχανισμένα έθνη «την απαλλαγή από κυρώσεις που ενδέχεται να υπονομεύσουν την ικανότητα των χωρών να ανταποκριθούν στην πανδημία».

Οι πρεσβευτές τόνισαν ότι ανεξάρτητοι ειδικοί του ΟΗΕ έχουν αποφανθεί ότι οι μονομερείς κυρώσεις πλήττουν λίγο περισσότερο από το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού.

Ακολουθεί ολόκληρη η επιστολή:

25 Μαρτίου 2020

Στον εξοχότατο κ. Antonlo Guterres, Γενικό γραμματέα στα Ηνωμένα Έθνη, Νέα Υόρκη

Αξιότιμε Γ. Γραμματέα,

Με οδηγίες και εξ ονόματος των αντίστοιχων υπουργών Εξωτερικών μας, και απαντώντας στις πιο πρόσφατες εκκλήσεις τους, απευθυνόμαστε στην Εξοχότητά σας για ένα θέμα ύψιστης σημασίας και εξαιρετικά επείγουσας ανάγκης, ήτοι την παγκόσμια κρίση υγείας που προέκυψε από την COVID-19, η οποία πρόσφατα κηρύχθηκε πανδημία από την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας (ΠΟΥ). Τους τελευταίους μήνες παρακολουθούμε όλοι πολύ στενά τις εξελίξεις που σχετίζονται με το COVID-19, συμπεριλαμβανομένης της ταχείας εξάπλωσής του και του μεγάλου αριθμού ανθρώπινων θυμάτων που έχει προκαλέσει μέχρι στιγμής, καθώς και τον αντίκτυπο που έχει στις πληγείσες χώρες, ιδίως στους πιο ευάλωτους τομείς της κοινωνίας. Πρόκειται αναμφίβολα για τη μεγαλύτερη έκτακτη ανάγκη της εποχής μας για τη δημόσια υγεία, η οποία, ενώ λαμβάνει χώρα σε μια εποχή όπου η πολυμέρεια δέχεται επίθεση, προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία για την επιτυχία της πολυμέρειας και την ενίσχυσή της σε αυτήν την περίοδο παγκόσμιας κρίσης και αβεβαιότητας.

Όπως δηλώσατε πρόσφατα, «περισσότερο από ποτέ, χρειαζόμαστε αλληλεγγύη, ελπίδα και πολιτική βούληση για να ξεπεράσουμε αυτή την κρίση μαζί – ως πραγματικά ηνωμένα έθνη.» Αλλά για να το κάνουμε αυτό αποτελεσματικά, πρέπει να ενώσουμε τις δυνάμεις μας και να δράσουμε συλλογικά, με συντονισμένο και αποφασιστικό τρόπο, ως υπεύθυνα μέλη της διεθνούς κοινότητας. Είναι κοινή μας ευθύνη όχι μόνο να σώσουμε τις επόμενες γενιές από τη μάστιγα του πολέμου, όπως δεσμευτήκαμε να κάνουμε όταν υπογράψαμε τον ιδρυτικό Χάρτη των «νωμένων Εθνών, αλλά και να διασφαλίσουμε την έγκαιρη υιοθέτηση πολιτικών και στρατηγικών για τη διάσωση της δικής μας και της σημερινής γενιάς, δίνοντάς τους παράλληλα ελπίδα και εγγυήσεις για την ευημερία, τη σταθερότητα και την ευημερία τους. Στην πατρίδα μας, όλες οι εθνικές μας κυβερνήσεις ενήργησαν υπεύθυνα, μεταξύ άλλων λαμβάνοντας τα απαραίτητα προληπτικά μέτρα για να περιορίσουν την εξάπλωση και την καταπολέμηση του COVID-19. Σημειώσαμε επίσης πρόοδο στον σχεδιασμό σχεδίων έκτακτης ανάγκης για να διασφαλίσουμε, μεταξύ άλλων, τη λειτουργία των βασικών υπηρεσιών και των συστημάτων αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης στην τρέχουσα συγκυρία. Όπως γνωρίζετε, συνεργαζόμαστε επίσης με το Σύστημα των Ηνωμένων Εθνών για την ενίσχυση των προγραμμάτων συνεργασίας μας, τόσο με άλλους εταίρους όσο και για την ανταλλαγή εμπειριών και βέλτιστων πρακτικών. Παρ’ όλα αυτά, αναγνωρίζουμε ότι πρέπει να γίνουν πολλά ακόμη για να κερδιθεί αυτή η μάχη.

Εξοχότατε, σήμερα έχουμε έναν κοινό εχθρό, τον COVID-19. Και, όπως έχετε αναγνωρίσει, είναι καιρός να «προετοιμάσουμε, να κλιμακώσουμε και να βγούμε προς τα έξω.» Οι εθνικές κυβερνήσεις μας έχουν την πολιτική και ηθική βούληση να κινηθούν προς αυτή την κατεύθυνση. Οι ειδικευμένοι και επαγγελματίες γιατροί και οι πάροχοι υγειονομικής περίθαλψης είναι πλήρως ικανοί να υπηρετούν σε αυτή την περίοδο ανάγκης· και οι λαοί μας είναι έτοιμοι να κάνουν το καθήκον τους, καθώς γνωρίζουμε όλοι ότι αυτή η ιστορική στιγμή απαιτεί το υψηλότερο επίπεδο αλληλεγγύης, συνεργασίας και αμοιβαίας συνεργασίας. Ωστόσο, πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι πρόκειται για μια δύσκολη, αν όχι αδύνατη, πράξη για τις χώρες που αντιμετωπίζουν επί του παρόντος την εφαρμογή μονομερών μέτρων καταναγκασμού, τα οποία είναι παράνομα και παραβιάζουν κατάφωρα το διεθνές δίκαιο και τον Χάρτη των ηνωμένων Εθνών.

Ο καταστροφικός αντίκτυπος αυτών των μέτρων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και οι εξωεδαφικές επιπτώσεις τους, μαζί με τα φαινόμενα της υπερβολικής συμμόρφωσης και τον φόβο των «δευτερογενών κυρώσεων», εμποδίζουν την ικανότητα των εθνικών κυβερνήσεων, μεταξύ άλλων, να έχουν τακτική πρόσβαση στο διεθνές χρηματοπιστωτικό σύστημα ή στο ελεύθερο εμπόριο. υπονομεύουν, συνεπώς, τις συνεχιζόμενες προσπάθειες των εθνικών κυβερνήσεων να αντιμετωπίσουν το COVID-19, ιδίως όσον αφορά την αποτελεσματική και έγκαιρη προμήθεια ιατρικού εξοπλισμού και προμηθειών, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού δοκιμών και φαρμάκων, που είναι ζωτικής σημασίας για τη φροντίδα και τη θεραπεία των ασθενών, όπως αναγνώρισε πρόσφατα ο Γενικός Διευθυντής του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας. Επιπλέον, οι κυρώσεις έχουν επίσης άμεσο αρνητικό αντίκτυπο, μεταξύ άλλων, στα ανθρώπινα δικαιώματα στη ζωή, την υγεία και τη διατροφή των λαών που τους υποβάλλονται. Τελικά, αυτά τα μέτρα επηρεάζουν επίσης την ουσιαστική συνεργασία και αλληλεγγύη που πρέπει να επικρατήσει μεταξύ των εθνών.

Σήμερα, εν μέσω της παγκόσμιας πανδημίας που προκύπτει από τον COVID-19, ο αρνητικός αντίκτυπος στην ευημερία των λαών και των χωρών μας γίνεται ακόμη πιο σοβαρός και πολλαπλάσιος. Εξ ου και η επείγουσα ανάγκη να επιβεβαιώσει η διεθνής κοινότητα, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Εθνών, τη δέσμευσή της στην έννοια «Εμείς, οι λαοί των Ηνωμένων Εθνών». Ας θυμηθούμε ότι, σύμφωνα με τα πορίσματα των ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών, η θέσπιση και η εφαρμογή μονομερών μέτρων καταναγκασμού πλήττει περισσότερο από το ένα τρίτο της ανθρωπότητας.

Υπό το πρίσμα των ανωτέρω, σας ζητούμε με σεβασμό να ζητήσετε την πλήρη και άμεση άρση αυτών των παράνομων, αναγκαστικών και αυθαίρετων μέτρων οικονομικής πίεσης -σύμφωνα με τη μακροχρόνια και ηθική θέση των «νωμένων Εθνών να απορρίψουν τα μονομερή μέτρα καταναγκασμού- προκειμένου να διασφαλιστεί η πλήρης, αποτελεσματική και αποτελεσματική αντίδραση όλων των μελών της διεθνούς κοινότητας στο COVID-19, και επίσης να απορριφθεί η πολιτικοποίηση αυτής της πανδημίας. Αυτή η κοινή έκκληση που απευθύνουμε σήμερα και από την οποία αναμένουμε θετική απάντηση από εσάς, υποστηρίζεται, όπως γνωρίζετε, από τις διατάξεις ενός σημαντικού αριθμού σχετικών ψηφισμάτων της Γενικής Συνέλευσης των «νωμένων Εθνών. επομένως, παρέχει μια σταθερή βάση για κάθε ενέργεια εκ μέρους σας.

Όπως γνωρίζετε καλά, ζούμε σε έναν διασυνδεδεμένο κόσμο. συνεπώς, στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας πανδημίας, «η παρεμπόδιση των ιατρικών προσπαθειών σε μια χώρα αυξάνει τον κίνδυνο για όλους μας», επομένως -όπως αναγνώρισε πρόσφατα ο Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα- πρέπει να αποφύγουμε την κατάρρευση του ιατρικού και υγειονομικού συστήματος οποιασδήποτε χώρας ως αποτέλεσμα της εφαρμογής παράνομων κυρώσεων.

Επομένως, δεν μπορούμε να επιτρέψουμε οι πολιτικοί υπολογισμοί να εμποδίσουν τη διάσωση ανθρώπινων ζωών. Είναι καιρός, όπως έχετε δηλώσει -ξανά και ξανά- όχι για χάος, αλλά για παγκόσμια αλληλεγγύη, συνεργασία και σύνεση. να ενταχθούν στις προσπάθειες σε εθνικό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, χωρίς διακρίσεις, εάν θέλουμε πραγματικά να ξεπεράσουμε αυτήν την περίπλοκη ανθρώπινη κρίση και τις οικονομικές επιπτώσεις της· και, επίσης, για την εκ νέου δέσμευσή μας στην ατζέντα του 2030 για την αειφόρο ανάπτυξη και την υπόσχεσή μας να μην αφήσουμε κανέναν πίσω.

Ομοίως, θα υπογραμμίσουμε επίσης την ανάγκη, στην παρούσα συγκυρία, να ενισχυθούν οι εθνικές οικονομίες, ούτως ώστε να παρέχουν στις εθνικές κυβερνήσεις, καθώς και στον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα, την ικανότητα να υποστηρίζουν και να χρηματοδοτούν τα σχέδια και τις στρατηγικές που απαιτούνται για να διασφαλιστεί η συγκράτηση της εξάπλωσης του COVID-19. Σε αυτό το πλαίσιο, συμφωνούμε ότι, όπως δηλώσατε πρόσφατα, περισσότερο από ποτέ «οι κυβερνήσεις πρέπει να συνεργαστούν για την αναζωογόνηση των οικονομιών, την επέκταση των δημόσιων επενδύσεων, την ενίσχυση του εμπορίου και τη διασφάλιση στοχευμένης στήριξης σε εκείνα τα άτομα και τις κοινότητες που πλήττονται περισσότερο από την ασθένεια ή είναι πιο ευάλωτες σε αρνητικές οικονομικές επιπτώσεις» και ότι απαιτείται επείγουσα δράση για την «ανακούφιση του χρέους των πιο ευάλωτων χωρών».

Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό, ιδίως για τις χώρες οι οποίες, εκτός από το να πρέπει να αντιμετωπίσουν το COVID-19, πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουν άλλες εξαιρετικές περιστάσεις, όπως οι αρνητικές επιπτώσεις των μονομερών μέτρων καταναγκασμού.

Επιπλέον, δράττουμε της ευκαιρίας για να διαβιβάσουμε στην Εξοχότητά σας την εκτίμησή μας για το έργο που επιτελείται επί του παρόντος από το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών και για την πολύ πολύτιμη στήριξη που παρέχεται στα έθνη μας, ιδίως στον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας, για την αντιμετώπιση αυτής της παγκόσμιας κρίσης, την οποία είμαστε βέβαιοι ότι θα ξεπεράσουμε από κοινού και θα φανούμε ισχυρότεροι.

Η επιστολή υπογράφηκε από τους:

Zhang Jun , Πρέσβη και Μόνιμο Αντιπρόσωπο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στα Ηνωμένα Έθνη. 

Ana Silvia Rodríguez Abascal , Πρεσβευτής, Διευθυντής Επικρατείας ενδιάμεση της Μόνιμης Αποστολής της Δημοκρατίας της Κούβας στα Ηνωμένα Έθνη. 

Kim Song, Πρεσβευτής, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας στα Ηνωμένα Έθνη. Majid Takht Ravanchi, Πρεσβευτής, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στα Ηνωμένα Έθνη. 

Jaime Hermida Castillo, Πρεσβευτής, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Δημοκρατίας της Νικαράγουα στα Ηνωμένα Έθνη. 

Vassily A. Nebenzia, Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Ρωσικής Ομοσπονδίας στα Ηνωμένα Έθνη. 

Bashar Ja’afari , Πρεσβευτής, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας στα Ηνωμένα Έθνη. 

Samuel Moncada , Πρέσβης, Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας στα Ηνωμένα Έθνη.

2 comments

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s